Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[GateGurl]

Well goofy picture or not you are so lucky to have had the opportunity to have met him. I would KILL for an autograph from the guy! Truely.

[Pajus]

I am sure that we can make a masculine clone for you. Radek has had rods and guns in S4! He could make the perfect Jedi sparing partner!

Radek-clones are very masculine already, which is the reason why I don't want to have one in the first place

Spoiler:

Spoiler:

Is that Radek's expression when he asked Elizabeth out and she stripped naked in front of him?

Maybe I should just work on my Razzie fanfiction instead!

How dirty is it going to be? PS Did you get the translations?

[Rosehawk]

Well goofy picture or not you are so lucky to have had the opportunity to have met him. I would KILL for an autograph from the guy! Truely.

Believe me I know! I really never ever expected to meet David and was quite surprised when he was announced for the convention last year. Meeting both David and Chuck were the absolutely best experiences I have ever had in meeting actors/actresses.

David really is a very very nice person!

I actually have two autographs from David - one a friend got me when he was in the Netherlands and then this past August in Chicago when I got to meet him. Both are simply priceless!

[GateGurl]

Radek-clones are very masculine already, which is the reason why I don't want to have one in the first place

Spoiler:

Is that Radek's expression when he asked Elizabeth out and she stripped naked in front of him?

How dirty is it going to be? PS Did you get the translations?

Dirty enough to suit you I would think! Hehehe! Yes, and I think I had better finish the entire thing and let you see the czech phrases in context and change them from there (like you suggested) I really appericate your help with that by the way, as I don't have even the slightest idea of how to even pronouce the Czech! hehe!

[Rosehawk]

Radek-clones are very masculine already

Yes they are!

[Replicator Fifth]

Well, what do you expect, it's a Saturday night and I am sitting in front of the computer, sipping on a glass of wine...actually working on a huge picture video for my youth group...we've been together 10 years and two of them graduate this year so doing a special video for them.....

and yet my thoughts keep going back to Radek *thunkin*, must be the wine

My Favorite sh*ta$$ grin


More of the guy in white!

this a is a rare sound you will hear from me,

*SQUEEEEEEE*
o_o
*quickly calms self down*

[GateGurl]

You are not alone, that is basically what we all did. Some of us louder then others!

[Replicator Fifth]

Yes they are!

you have Zelenka clone?!!

like the sig. my Great grandmother was from Czechoslovakia, sadly she didn't teach my Grandmother Slovak.

[Replicator Fifth]

You are not alone, that is basically what we all did. Some of us louder then others!

good

[Pajus]

you have Zelenka clone?!!

like the sig. my Great grandmother was from Czechoslovakia, sadly she didn't teach my Grandmother Slovak.

Czech and Slovak are almost identical. You'd understand 95 percent of Zelenka's banter with it

[Rosehawk]

this a is a rare sound you will hear from me,

*SQUEEEEEEE*
o_o
*quickly calms self down*

LOL. It was a rare sound for me too until I found this thread!

Radek just does that to fangirls!

[Rosehawk]

you have Zelenka clone?!!

Yeah, but I've also been posting on this thread for quite some time so I have more than a few posts to qualify me for a clone!

I like my clone, he is so nice to me, really takes good care of me and now that the winter is soon upon us....he will really keep me warm at night!

Keep posting and you to will soon have a wonderful and rare Zelenka clone!

[DragonLadyK]

*THUNK* http://i498.photobucket.com/albums/r...-3x18-1345.jpg

http://i498.photobucket.com/albums/r...-3x18-2572.jpg

Submersion! *flail*

Does anyone else wish Rodney had (Brainstorm spoilers)

Spoiler:

taken Zelenka with instead of Jennifer?

Zelenka would have not only told Tyson and Nye to step off (he might not even have known who they were, being Czech and an engineer, wouldn't that have put a hole in their thunder) but he would have been right there with Rodney in the "OMG DANGER, NO, MORON, DON'T DO IT." Also, he and Rodney have been saving the world by means of bickering -- I mean, brainstorming at high volume -- for five years now.

And thunking--

Spoiler:

DragonLady

[GateGurl]

Ooooo which episode are these piccies from?

[Coaster]

this a is a rare sound you will hear from me,

*SQUEEEEEEE*
o_o
*quickly calms self down*

Heehee! Welcome to the thread. You'll find you *squeeee* more than you ever thought you could.

my Great grandmother was from Czechoslovakia, sadly she didn't teach my Grandmother Slovak.

One of my grandmothers was Slovak! Unfortunately she died before I was born. My other grandmother was Polish, and she and my grandfather used to speak Polish when they were saying things they didn't want the kids to understand.

Does anyone else wish Rodney had (Brainstorm spoilers)

Spoiler:

taken Zelenka with instead of Jennifer?

Zelenka would have not only told Tyson and Nye to step off (he might not even have known who they were, being Czech and an engineer, wouldn't that have put a hole in their thunder) but he would have been right there with Rodney in the "OMG DANGER, NO, MORON, DON'T DO IT." Also, he and Rodney have been saving the world by means of bickering -- I mean, brainstorming at high volume -- for five years now.

Yes!!

Spoiler:

For all the same reasons you mention! I think it would have also worked to take along John- that would have been fun. Someone even wrote a version, posted on Wraithbait recently, where he takes along Lorne. That one is really funny in how they solve the problem.