Welcome to GateWorld Forum! If this is your first visit, we hope you'll sign up and join our Stargate community. If you have questions, start with the FAQ. We've been going strong since 2004, are we are glad you are here.
My Deutsch is not much better than my Francais, but here goes. My apologies to Feli if I slaughter the German language, which would be really bad since my Grandmother was German.
Godsend - Gottesgabe
gorgeous - prachtig (with two little dots over the A, aka Umlaut)
good looking - gut aussehend
beautiful/handsome - schon (another Umlaut over the A)
manly - mannhaft
attractive - anziehend
and my favorite
excellent - ausgezeichnet (my favorite German word)
Oh, thank you! I was racking my brain trying to remember the German that I learned when I lived there, once upon a time, a long, long, long time ago!
Age does that to you!! Foggy memory... Well, and the pics on this thread tend to cloud my brain as well, and glaze my eyes, and get my heart rate up, and get my..... PGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPG
Ooooooohhhhhhhhh! THUNK!you Kliggins!!!! That sultry look he has adds a relatively thunkable bonus to the pic too!!!...
Ah... one more thing... I DID put my thunk helmet ON this time, thank you for your concern...
PS: do not worry about French... Hell I'm French and I'm still trying to get a hang of this language!!!
Seriously, I'm used to teaching English to adults and find it FAR easier than if I had to teach French!
Godsend - Gottesgabe
gorgeous - prachtig (with two little dots over the A, aka Umlaut)
good looking - gut aussehend
beautiful/handsome - schon (another Umlaut over the A)
manly - mannhaft
attractive - anziehend
and my favorite
excellent - ausgezeichnet (my favorite German word)
Godsend: err... nothing of real significance here, but it would be "envoyé de Dieu" (sounds much more like a religious wording in French at least, IMHO)
gorgeous: welll... you know
Good looking (man): beau mec
Manly: viril
Attractive: attirant
Excellent: well... Excellent!
And a few more:
Fabulous: Fabuleux
Extraordinary: Extraordinaire
fantastic: Fantastique
Stimulating: stimulant (couldn't put the unPG version, could I? )
Godsend: err... nothing of real significance here, but it would be "envoyé de Dieu" (sounds much more like a religious wording in French at least, IMHO)
gorgeous: welll... you know
Good looking (man): beau mec
Manly: viril
Attractive: attirant
Excellent: well... Excellent!
And a few more:
Fabulous: Fabuleux
Extraordinary: Extraordinaire
fantastic: Fantastique
Stimulating: stimulant (couldn't put the unPG version, could I? )
Anyone thinks of anything else?
Whoever said that all we do in here is drool! Look, we have educational conversations as well. Learning German and French!! And as far as the unPG version... Well, that would be 'educational', wouldn't it?
Whoever said that all we do in here is drool! Look, we have educational conversations as well. Learning German and French!! And as far as the unPG version... Well, that would be 'educational', wouldn't it?
LOL! Indeed (bowing head à la Teal'c) but I'm afraid the mods would zat me before I could even begin to type and frankly... The thunk bumps I can handle, the zat discharges?... No!
LOL! Indeed (bowing head à la Teal'c) but I'm afraid the mods would zat me before I could even begin to type and frankly... The thunk bumps I can handle, the zat discharges?... No!
I don't know about the zatting, but seems to me with all that electrical discharge, it might be similar to the feeling you would get if you could steal Jack for a bit of non-PG rated activities!
I don't know about the zatting, but seems to me with all that electrical discharge, it might be similar to the feeling you would get if you could steal Jack for a bit of non-PG rated activities!
Hmmm.... Anyone got a zat handy?
Errr... IMHO.... Jack is FAR more enjoyable than a zat!.... Speaking of non-PG rated... where's hubby now?...
Godsend: err... nothing of real significance here, but it would be "envoyé de Dieu" (sounds much more like a religious wording in French at least, IMHO)
gorgeous: welll... you know
Good looking (man): beau mec
Manly: viril
Attractive: attirant
Excellent: well... Excellent!
And a few more:
Fabulous: Fabuleux
Extraordinary: Extraordinaire
fantastic: Fantastique
Stimulating: stimulant (couldn't put the unPG version, could I? )
Anyone thinks of anything else?
I am so glad you put your helmet on. We don't want hubs restricting your drooling time due to injury.
Those last three are great. Please forgive me German ancestors as I adore the German language, but they just sound better in French than German except for ausgezeichnet, you can't beat that one. Thank you Anakin for probably doubling my French vocabulary.
Comment