The Martin WooHoodStock Thread

[starlover]

Welcome Jenn Good to see you here!

and on the name: *giggles*

[DutchIndeed]

Welcome to the thread, Jenn!!

I started to wonder where you were

And happy Foreign Friday!

Eeeh...

Martin, geweldige regisseur,
wil je met me trouwen?
Ik weet het deze thread is drukbezocht
er zijn hier zo veel vrouwen.

Maar ik ben hier degene
die alles voor je doet
Waar zij o zoveel fouten maken
doe ik echt alles goed

Dus kies voor mij
en vergeet de rest
Kom op nu naar Las Vegas
want ik ben het best

It means:

Martin Great director
wil you marry me?
I'm very willing to share you
I bellieve in bigamy

These women here
they are the best
they all sure deserve you
now let us build a nest

I will never thunk Martin
without my female friends
Let's all go to Vegas
and hope our story never ends

Really.

[starlover]

LOL Nad and that translation...ROFLMAO...not totally correct... (far from correct)

but I will keep the real text a secret

[josiane]

*bows down in awe*
Wow Nad! Corny poetry in two languages! And they both scan and rhyme!
Even if they don't mean the same... my Dutch might be very poor but I can work out what that means Well, the first and last verse anyway

[DutchIndeed]

Ok, there may be some little mistakes, but that's only because they wouldn't work in English...

[DutchIndeed]

*bows down in awe*
Wow Nad! Corny poetry in two languages! And they both scan and rhyme!
Even if they don't mean the same... my Dutch might be very poor but I can work out what that means Well, the first and last verse anyway

No, really, I bet you're wrong

[Fainne]

Run with it Fainne, we need more Martin artwork and if you can make it Hippy at the same time it can double up for the S.H.I.P. website as well

haha really? shall I? I think I'll do it at the weekend. I have a request then: due to the fact I'm new on thunking Martin I have not many pics of him. Could you please post as many as you got for me? please? *puppyeyes*

that text Nad that's awesome. and now I wish I could speak - or at least understand - dutch. *tries to recognize some german words* no, doesn't work

[starlover]

Ok, there may be some little mistakes, but that's only because they wouldn't work in English...

The meaning of the two verses is the opposite...little mistakes...my...(doesn't finish sentence)

[Jumble]

haha really? shall I? I think I'll do it at the weekend. I have a request then: due to the fact I'm new on thunking Martin I have not many pics of him. Could you please post as many as you got for me? please? *puppyeyes*

that text Nad that's awesome. and now I wish I could speak - or at least understand - dutch. *tries to recognize some german words* no, doesn't work

I have a *cough*few*cough* help yourself
A few pics of Martin
Some I have edited, some I have not

[DutchIndeed]

The meaning of the two verses is the opposite...little mistakes...my...(doesn't finish sentence)

...bum. *giggles*
Jann wanted to say ''bum'' on the WooHood thread...

[DutchIndeed]

I have a *cough*few*cough* help yourself
A few pics of Martin
Some I have edited, some I have not

WooHood! I was meaning to ask you to post that, but I kept forgetting. Thanks

[Jumble]

You're welcome, gotta spread the Martin love

[Bekki]

Happy Spam Saturday!!!

Let's see what we have here...

(Ack! I'm going to Turkey tomorrow )

[TrueRomantic]

But...But...It's not Saturday yet!!! There's still...about 5 hours left til Saturday, lol.

[starlover]

It's saturday 2:22 am...on saturday morning...

Silly time frames