Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Reefgirl]

I'm glad we've had a positive effect

And I've done it again my 3000th post in a Zelenka thread WOOHOO!!!!!!!!!!

[Allestian]

My goodness, hasn't Reefgirl been busy???

*Looks at the whumped Radek pics*

Why?! Why do we have to wait til next year?!

Come on Reef, I'll get some plane tickets and we'll fly over to Canada.

[Allestian]

I'm a classic thunker/whumper.

Poor ickle Radek!!!

[Reefgirl]

I guess it's because he's so lovable that when he gets whumped you just want to protect him

[Reefgirl]

Take heart, at least we still get to see it before the Americans (Sorry Rosehawk) in fact I think it'll be over before it gets shown again in the States

[Allestian]

I might just snurch some of those images and put them on my desktop.

[Allestian]

Aww poor Rosehawk...

So should I take the plane tickets back???

[Reefgirl]

It's too flipping cold in Canada, so best to

[Reefgirl]

Sounds like a good idea

[Klenotka]

I have translations from Tao of Rodney, I am not too sure about the second one but I think you´ve got a picture

"Tak takhle ne, tohle je na prd" -"Not like that, this is crap."
"Já už s n?*m nebudu d?lat. Už se na to m?žu vysrat." "I am not gonna working with him. I can f* at this. He is..."
"Já ho zabiju, je to magor, naprostý idiot." "I will kill him, he is nuts, complete idiot."

[Allestian]

Excellent translations Klentoka.

Feb!!! Why does it have to air in Feb???



I'm bored...

[Allestian]

Oh alright...couldn't afford them anyway!!!

[Reefgirl]

Same here

[Reefgirl]

Gives us something to look forward too

[audreysmagic]

Lovely screencaps (heh, if you can call whumpy caps lovely)....thankyouthankyouthankyou from the poor American who can't get itunes to work for her and has to deal with Stupid SciFi's schedule.... Right now, moving to Canada sounds really good, actually. <G> Hopefully, some kind soul will upload it to the site where I've been getting most of my eps, because I want my Radek!