Welcome to GateWorld Forum! If this is your first visit, we hope you'll sign up and join our Stargate community. If you have questions, start with the FAQ. We've been going strong since 2004, are we are glad you are here.
Ahhhhh! THANK YOU! And some double thunks as well! *Cute geek alert*!
Thanks to bling for the great sig! Proud Hussy of Babylon (tm) and resident linguist ~CELLO!~ ~Proud member of the official Dr Radek Zelenka Fan Club!~
Thank you so much for the translations, Veneticuss! It's very neat to know what Zelenka's saying, though I love listening to him speak Czech, even if I can't understand it. He's absolutely adorable.
I do have one question for you. In the final minute or so of "Letters From Pegasus", when everyone is saying their 'goodbye's and 'I love you's, Zelenka says a couple more words -- I'm assuming they are some version of goodbye, but I'd love to find out for sure.
Does anyone know if DN was in a TV commercial? One with two guys who go fish on the ice and one's really cold then the other strips to his undies like he's really hot? I think it was a commercial for a hot sauce... I'm not sure. But the one who stripped looked exactly like DN...
May our transmatter beams cross again...
Proud Member of the Chevron Guy Club
"Out of that sea of stars came all the elements that make me what I am. "
Thank you so much for the translations, Veneticuss! It's very neat to know what Zelenka's saying, though I love listening to him speak Czech, even if I can't understand it. He's absolutely adorable.
I do have one question for you. In the final minute or so of "Letters From Pegasus", when everyone is saying their 'goodbye's and 'I love you's, Zelenka says a couple more words -- I'm assuming they are some version of goodbye, but I'd love to find out for sure.
IIRC he said something in a sense "Take care" to whomever it was supposed to. His wife, girlfriend....
"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
IIRC he said something in a sense "Take care" to whomever it was supposed to. His wife, girlfriend....
Someone on TV Tome says he said "Take care, darling." I wonder if he's married?
-IMF
"There's not a little boy born who wouldn't tear the world apart to save his mummy... and this little boy can." --The Doctor.
"The plastic tips at the ends of shoelaces are called Aglets. Their true purpose is sinister."--The Question.
Someone on TV Tome says he said "Take care, darling." I wonder if he's married?
Well, he does wear a ring...
Originally posted by Cpn. Chris(tine) Bowman
Does anyone know if DN was in a TV commercial? One with two guys who go fish on the ice and one's really cold then the other strips to his undies like he's really hot? I think it was a commercial for a hot sauce... I'm not sure. But the one who stripped looked exactly like DN...
Yup, that was him! It was actually a Subway commercial, and if you want to see it again, it is here. Just saw it yesterday and it's *so* cute!
Thanks perian and veneticuss...this is SOOOO funny....especially when you keep identifying poor David with Zelenka....
Thanks to bling for the great sig! Proud Hussy of Babylon (tm) and resident linguist ~CELLO!~ ~Proud member of the official Dr Radek Zelenka Fan Club!~
Just thought you'd all like to hear about a (the first?) Zelenka vid.
Someone I know, Derry, has made one. So say a big thanks to Derry the vidder and Illman who's hosting it - and check out the Zelenka overload!
This thread gets better all the time. All the cute Zelenka pics, translations and such.
"Embress your life, find what it is that you love, and pursue it with all your soul. For if you do not, when you come to die, you will find that you have not lived."
A character from the novel "Chindi" by Jack McDevitt
Remember always that you not only have the right to be an individual, you have an obligation to be one.
'Eleanor Roosevelt'
Individuality is freedom lived.
'Janis Joplin'
Comment