I have to say I became aware of Grimm BECAUSE I was asked about the correctness of the German they use on that show. For me it sometimes sounds strange and one or two times I still don't get what (especially Monroe) is talking about (Three coins in a Fuchsbau anyone?) but this weird use or names are a big part of the show and also a part of it's charme for me and I really won't miss it - and I fear I will not stand the German dubbing when the show will finally air over here. And, BTW, the actors are doing a great job so far with especially the German words and how to spell them - *coughs*besides the Lowen-desaster *coughs*.
So what do you think? And what about the other languages used? I've heard about that the french is also weird. True?
So what do you think? And what about the other languages used? I've heard about that the french is also weird. True?
Comment