Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Rosehawk]

Hewlett will explode with jealousy

Yeah, wouldn't it be fun if David N. and David H. have some fun with it with the fans! These two are funny together and I can just hear the jokes on their blogs right now......

Okay, the jokes sounded funnier in my head then when I typed them down.

[Klenotka]

David said something about "bringing David (Hewlett) with him in November"...so, I think it could be great. It would be great! I love both of them, they are great, especially together.
I am still waiting for my hugging photo *jumps with impatience*....I am anxious how do I look like. David looked great, of course, it´s me who I am worried about.

[Rosehawk]

David said something about "bringing David (Hewlett) with him in November"...so, I think it could be great. It would be great! I love both of them, they are great, especially together.
I am still waiting for my hugging photo *jumps with impatience*....I am anxious how do I look like. David looked great, of course, it´s me who I am worried about.

That would be so much fun for you guys! Hewlett doesn't really do cons in the US. I would love to see those two on stage together. Want to adopt me for a weekend? (Just kidding, cause I really can't afford it!)

You are pretty Klendotka, I bet you will look just fantastic next to David!

[Klenotka]

OK, pretty....erm....OK, where were we? I don´t think you looked at the photos properly
I could adopt you but since few my friends wanted to send themselves across the ocean in suitcases, I don´t think I have place around here
I think we are just lucky. Most of the actors wouldn´t notice us if we wouldn´t have an actor there.
I would like get to Comic con sometimes but it´s just a distant dream for now.
But ST actors are coming here for some time now. Marina Sirtis will come on September here, too. I am looking forward to it

[Rosehawk]

OK, pretty....erm....OK, where were we? I don´t think you looked at the photos properly

I could adopt you but since few my friends wanted to send themselves across the ocean in suitcases, I don´t think I have place around here

It's those darn Hewlett fans, isn't it?

I think we are just lucky. Most of the actors wouldn´t notice us if we wouldn´t have an actor there.

You guys are fortunate that David Nykl has kept in touch with his Czech heritage.

I would like get to Comic con sometimes but it´s just a distant dream for now.
But ST actors are coming here for some time now. Marina Sirtis will come on September here, too. I am looking forward to it

I saw Marina Sirtis about 10 years ago here in the Cities. She was funny and very entergetic.

[Rosehawk]

Some lovely Zelenka *THUNKIN* before heading off to bedtime. Boy this weekend went by fast!



I can't help it, I like this pic. He is soooo confused at the moment!

[Pajus]

Dekuji Skoda, ze jsi tam neprijel

Asi vim, jak to obejit: Na tomto threadu je moje fotka na strane 210. Zkus ji snurchnout a pridat k tem festivalovym

[Klenotka]

Asi vim, jak to obejit: Na tomto threadu je moje fotka na strane 210. Zkus ji snurchnout a pridat k tem festivalovym

A co mam odpovidat na otazky kdo jsi?

New photos were added today, much better, and this time from autographing.
He had this blue shirt in photosession, and looked so great. *blush*

Just...don´t look too carefully at photos at page 3, I have horrible pink shirt I had during photosession and I look like an idiot

http://www.foto.sga-project.com/thum...lbum=29&page=1

[Klenotka]

Asi vim, jak to obejit: Na tomto threadu je moje fotka na strane 210. Zkus ji snurchnout a pridat k tem festivalovym

A co mam odpovidat na otazky kdo jsi?

New photos were added today, much better, and this time from autographing.
He had this blue shirt in photosession, and looked so great. *blush*

Just...don´t look too carefully at photos at page 3, I have horrible pink shirt I had during photosession and I look like an idiot

http://www.foto.sga-project.com/thum...lbum=29&page=1

[Klenotka]

Asi vim, jak to obejit: Na tomto threadu je moje fotka na strane 210. Zkus ji snurchnout a pridat k tem festivalovym

A co mam odpovidat na otazky kdo jsi?

New photos were added today, much better, and this time from autographing.
He had this blue shirt in photosession, and looked so great. *blush*

Just...don´t look too carefully at photos at page 3, I have horrible pink shirt I had during photosession and I look like an idiot

http://www.foto.sga-project.com/thum...lbum=29&page=1

FRAK! Three posts! How can I delete it? My crapy connection, I sent it, and it didn´t post so I sent it again. Can I delete it? Or can anyone of moderators delete it? pls?

[Reefgirl]

Having trouble Klenotka?

[Rosehawk]

New photos were added today, much better, and this time from autographing.
He had this blue shirt in photosession, and looked so great. *blush*

http://www.foto.sga-project.com/thum...lbum=29&page=1

Wow, lots of pics. Sooooo cool!

Thanks Klenotka! Something fun to look at tomorrow!

Pink shirt, huh! At least you had fun!

[Pajus]

A co mam odpovidat na otazky kdo jsi?

No tak to jsem trochu nedomyslel... Zkus odpovedet tak, jak je to na popisce te fotky (Pajus pri ranni rozcvicce)

[Reefgirl]

And in English that is????

[Rosehawk]

:FRAK! Three posts! How can I delete it? My crapy connection, I sent it, and it didn´t post so I sent it again. Can I delete it? Or can anyone of moderators delete it? pls?

You should be able to edit using the edit button. There is a delete function there. Otherwise a mod can do it, but you should try first.

Now to go check out your pictures!