Are the trains half decent in Czech?
-
Not really German quality, but they're fine ;]Originally posted by Matt G"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]Comment
-
In other words they're UK quality. Hit and miss depending on what line you use and when they cack up you're screwed but when on form they're good enough.Comment
-
Originally posted by veneticuss
You know, Creation did the same in Germany. Called it "Frankfurt Area" when it was actually Mainz... don't know why they keep doing that...
In a world that seems to be increasing in conformity
it's harder and harder to be who you wanna be
It takes a lot of courage to stand up and get what you need
And lots of us are happy in a different kind of familyComment
-
You mean "important" as in "David Nykl is there"? If so, I'm inclined to disagreeOriginally posted by veneticuss
There is nothing wrong with a man taking pride in his looks... and smell.
"You speak of knowledge, Judicator? You speak of experience? I have journeyed through the darkness between the most distant stars. I have beheld the births of negative-suns and borne witness to the entropy of entire realities..."Comment
-
Unlike Prague, Chotěboř is about in the middle of the Czech republic so it's easier to reach for people let's say from Ostrava.Originally posted by veneticuss
As for actions in Prague, you have Pragocon (=Gatecon prequel) and there are two or three SGCfanclub meetings during the year and I don't remember meeting You there...Comment
-
Hooray a Czech on Stargate
But...
Zelenka...
Zeleny is Mr. Green
Zelena would be his wife
Zelenka is a diminutive like saying Danny instead of Daniel
Something is wrongComment
-
I'm confused. What exactly is wrong? Are they insulting him?
"I just hated away the fact that I give a s***" - Dave from Nothing
My clone: http://i136.photobucket.com/albums/q...Kay/TaoRM2.jpg
Courtesy of the Mckay/Hewlett Thunk ThreadComment
-
There is already a thread for discussion of Zelenka:
http://forum.gateworld.net/showthread.php?t=7643
And Renenutet, I think he's just complaining about the name- "Zelenka" apparently isn't appropriate as it's like saying Danny instead of Daniel.Comment
-
oh ok.
"I just hated away the fact that I give a s***" - Dave from Nothing
My clone: http://i136.photobucket.com/albums/q...Kay/TaoRM2.jpg
Courtesy of the Mckay/Hewlett Thunk ThreadComment
-
"I just hated away the fact that I give a s***" - Dave from Nothing
My clone: http://i136.photobucket.com/albums/q...Kay/TaoRM2.jpg
Courtesy of the Mckay/Hewlett Thunk ThreadComment
-
[QUOTE=Renenutet]Isn't he so cute when he smiles!
He is cute even if he doesn´t smile...I just love him :-*Comment
-
No, it isn't. Although there is a certain reseblance between "Zeleny" and "Zelenka", I can assure you that "Zelenka" is a usual czech surname and it has little to nothing to do with the green color, or "Zeleny" for that matterOriginally posted by Stan
There is nothing wrong with a man taking pride in his looks... and smell.
"You speak of knowledge, Judicator? You speak of experience? I have journeyed through the darkness between the most distant stars. I have beheld the births of negative-suns and borne witness to the entropy of entire realities..."Comment
-
Originally posted by Dragon LordNo, it isn't. Although there is a certain reseblance between "Zeleny" and "Zelenka", I can assure you that "Zelenka" is a usual czech surname and it has little to nothing to do with the green color, or "Zeleny" for that matter
plus his wife wouldnt be Zelena but Zelenkova more like. And zelenka is surely not like to green as Danny a daniel."Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]Comment
-
Hey everyone.
Over on the Hewlett Thunk Thread there is a website that was posted and it's quite fun. http://www.sloganizer.net/en/
Here's some slogans that I got.
"Zelenka, you'll love it!"
"The Zelenka way of life."
"Zelenka, your specialist."
"Zelenka, the original."
"Zelenkarific."
"I love Zelenka"
Hee hee. This is too much fun.
"I just hated away the fact that I give a s***" - Dave from Nothing
My clone: http://i136.photobucket.com/albums/q...Kay/TaoRM2.jpg
Courtesy of the Mckay/Hewlett Thunk ThreadComment
Comment