I do believe that part of Kara's destiny was to find Leoban so that he could take her to the Hybrid so they could have there little chat. I don't think they will have to go back to the nebula, but I could be wrong. During that chat, the Hybrid told Kara that the way to Earth would be via the Five.
Spoiler:
Comment