Don't you notice that Aeryn is a bit stupid in basic physics. first is s01e01 she told crichton smth like "wormhole things"(means she know nothing about it), and s01e10 when she was electrocuted, she didn't understand why john was shocked too. I think military PKs don't get basic education even about electricity, nor relativity.