Spoiler:
Now, I'm quite aware that this COULD have just been a peculiarity of scripting, but personally found it interesting that a supposed faction of Replicators referred to the Asurans as "replicator cells", rather than "nanites", the typical term used in the show.
This could indicate that the crew of that vessel are in fact not replicators as first thought, but a group of assembled humans (or Lanteans) somewhat akin to the manufactured version of Shepherd's team. This would also explain why they were unaffected by FRAN's programming, and did not become part of the Repliblob.[/B]
Comment