Radek in the vents

[Mardius]

anyone know what he was ranting about?

cause the whole scene i was hoping he was quoting Die Hard, and THAT would have been outstanding

[Jumper_One]

according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

[Gala]

Raddick falling out the vents was funny as hell

[Geral]

Haha I loved it. He's a great character.

[nosaj]

he was so john mclaine in that scene i cant wait til it happens again and he can give the "how can the same thing happen to the same guy twice" line

[Opener]

according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

Y'know, all I was hoping for was a line about how now knowing what a TV dinner feels like.

Ah well, maybe next time.

[An-Alteran]

according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

So he is Eastern Orthodox...

[Avenger]

Raddick falling out the vents was funny as hell

That it was.

[Jeffala]

Raddick falling out the vents was funny as hell

LOL yes

[monkey_man132]

First time I laughed hysterically in SGA.

[Rosehawk]

Raddick falling out the vents was funny as hell

It shouldn't have been funny but it sure was!

[Stargate_atlantis-]

he was so funny love dis guy..

[inta]

I loved Radick in 'quarentine'... the scene in the vents, and him checking out Carter's chest had me cracking up.

[Mardius]

i was kinda hopin for the "come out to the coast we'll get together have a few laughs"

[SaberBlade]

according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

I must admit i'm a bit disappointed. I would have expected one or two Die Hard comments, or at least a yippie kai yay.