Originally posted by florence
(((((lonely_star)))))
About French being the language of love, you want another example ? You know that scene in Heroes ? Yes, THE HUG SCENE ! When Jack says "Come here". In french, he says "It's going to be okay Sam"
I suspect the french dubbers to be secret shippers...
Well, except when they're making BIG mistakes... Like in Point of View when Kawalsky says "She's my best friend's wife" and in french "She's the best friend of my wife"... That's so funny! When I was in Paris, I saw a couple of eps that were dubbed in French. It seemed like hte voices for Sam and Janet were the wrong way around! I think Janet had a deeper voice than Sam, which didn't seem right at all!
About French being the language of love, you want another example ? You know that scene in Heroes ? Yes, THE HUG SCENE ! When Jack says "Come here". In french, he says "It's going to be okay Sam"
I suspect the french dubbers to be secret shippers...
Well, except when they're making BIG mistakes... Like in Point of View when Kawalsky says "She's my best friend's wife" and in french "She's the best friend of my wife"... That's so funny! When I was in Paris, I saw a couple of eps that were dubbed in French. It seemed like hte voices for Sam and Janet were the wrong way around! I think Janet had a deeper voice than Sam, which didn't seem right at all!
Comment