Vala Mal Doran/Claudia Black WOW Thread

[Admiral Q O]

Hiya ValaM *waves* How are you today?

AQOMasterJack: *inspects navel*

AQOValaMitchell: Are you going to harass that poor girl all day, Jack?

AQOMasterJack: If she lets me.

[DJgirl]

AQOMasterJack: *inspects navel*

http://i9.photobucket.com/albums/a87...crashTPTB3.jpg
AQOValaMitchell: Are you going to harass that poor girl all day, Jack?

AQOMasterJack: If she lets me.

Vala Stray: He can harrass me all he wants. I have been terribly bored lately.

[Admiral Q O]

http://i135.photobucket.com/albums/q...ason10/B68.jpg
Vala Stray: He can harrass me all he wants. I have been terribly bored lately.

AQOMasterJack: Yum...cherry lip gloss...

AQOValaMitchell: I thought he preferred French vanilla.

[DJgirl]

AQOMasterJack: Yum...cherry lip gloss...

http://i9.photobucket.com/albums/a87...QOBWTPTB1a.jpg
AQOValaMitchell: I thought he preferred French vanilla.

Vala Stray: Sorry darling, is this Master Jack yours?

[Admiral Q O]

http://i135.photobucket.com/albums/q...ason10/B67.jpg
Vala Stray: Sorry darling, is this Master Jack yours?

Not mine exactly...he's in charge of our household...kind of...

AQOMasterJack: I'm a free agent...so long as Addy doesn't mind.
Addy: So long as I get you when I want you...fine by me...you know that. *kisses*

[valaCB]

Lovely, Vala M. Can someone translate the text?

Second that

[DJgirl]

http://i9.photobucket.com/albums/a87...OvinTPTB1a.jpg
Not mine exactly...he's in charge of our household...kind of...

AQOMasterJack: I'm a free agent...so long as Addy doesn't mind.
Addy: So long as I get you when I want you...fine by me...you know that. *kisses*

Vala Stray: Well in that case, tell me Big Boy, how do you feel about Strawberries and Whipped Cream?

[Admiral Q O]

http://i135.photobucket.com/albums/q...son10/B105.jpg
Vala Stray: Well in that case, tell me Big Boy, how do you feel about Strawberries and Whipped Cream?

AQOMasterJack: *whispers in Addy's ear*
Addy: No, you can't say that here.
AQOMasterJack: But nuts do go well with strawberries and whipped cream...

AQOValaMitchell: I remember that video...

[Aeryn/Vala]

Lovely, Vala M. Can someone translate the text?

Sure! Hope it is correct :

Claudia Black (Vala) on her working relationship with Co-star Michael Shanks (Daniel Jackson): "It was great from the beginning. At 'Farscape' I had a great chemistry with Ben. Found nearly the same here with Michael. I love him! As long as he is here, I stay as well, yes." The concerned person embarrassed: "Oh godness!"

Sorry if this isn't correct word by word but it is translated to give you the gist of it! I have absolutely no idea how I shall translate "Da hat es gleich gefunkt"!

[Admiral Q O]

Sure! Hope it is correct :

Claudia Black (Vala) on her working relationship with Co-star Michael Shanks (Daniel Jackson): "It was great from the beginning. At 'Farscape' I had a great chemistry with Ben. Found nearly the same here with Michael. I love him! As long as he is here, I stay as well, yes." The concerned person embarrassed: "Oh godness!"

Sorry if this isn't correct word by word but it is translated to give you the gist of it! I have absolutely no idea how I shall translate "Da hat es gleich gefunkt"!

Thanks!

[ValaMalduran]

Hiya ValaM *waves* How are you today?

http://i135.photobucket.com/albums/q...ason10/B65.jpg

Fine, thank you.
How are you?

Sure! Hope it is correct :

Claudia Black (Vala) on her working relationship with Co-star Michael Shanks (Daniel Jackson): "It was great from the beginning. At 'Farscape' I had a great chemistry with Ben. Found nearly the same here with Michael. I love him! As long as he is here, I stay as well, yes." The concerned person embarrassed: "Oh godness!"

Sorry if this isn't correct word by word but it is translated to give you the gist of it! I have absolutely no idea how I shall translate "Da hat es gleich gefunkt"!

Thanks!
I just ironed a meter high pile of laundry, so I wasn't online.

"We just hit it off right away." might get close to the sentiment.


A.

[cajnjirl]

AQOMasterJack: *whispers in Addy's ear*
Addy: No, you can't say that here.
AQOMasterJack: But nuts do go well with strawberries and whipped cream...

http://i9.photobucket.com/albums/a87...inavalon4b.jpg
AQOValaMitchell: I remember that video...

[Admiral Q O]

Fine, thank you.
How are you?





Thanks!
I just ironed a meter high pile of laundry, so I wasn't online.

"We just hit it off right away." might get close to the sentiment.


A.

*sends cooling mist of refreshing water to soothe away the strain of ironing*

[cajnjirl]

thanks for the translations, you guys!

[ValaMalduran]

*sends cooling mist of refreshing water to soothe away the strain of ironing*

Thank you.
You know, ironing is actually quite alright. As opposed to washing the dishes or vacuum cleaning. Bleurgh!




A.