Stargate Hangman!

[Gate Girl]

O?

[jonno]

A?

[aintright]

A?

hey!!! wantta try again??

teehee!

[jonno]

Wow. 4 posts at exactly the same time. And I better change my guess!!

I??

[Thunderstorm]

A ?

[aintright]

A ?

oiy!!! you tooo!!

teehee!!

[wurlitzer153]

That was fast!

Yes: E, R, D, T, M, H, A, O, I
No:
"-hat/doe-/it/mea-?"
"-h,/-~-e--,/m-/tra---atio-'-/a/-itt-e/-it/-a--e,/-m,/I/thI--/the/-ir--e/mea--/'the/--a-e/o-/o-r/-e-a--'./-m…
…or/it/-o--d/-e/'a/-ie-e/o-/o-r/-e-',/--t/the/-ir-t/-eem-/to/ma-e/more/-e--e."

[Thunderstorm]

W ?

So let's her it for the almighty A!!!

[aintright]

k??

teehee!

[wurlitzer153]

Yes: E, R, D, A, T, M, H, O, I, W, L
No:
"What/doe-/it/mea-?"
"-h,/w~well,/m-/tra--latio-'-/a/little/-it/-a--e,/-m,/I/thI--/the/-ir-le/mea--/'the/-la-e/o-/o-r/le-a--'./-m…
…or/it/-o-ld/-e/'a/-ie-e/o-/o-r/le-',/--t/the/-ir-t/-eem-/to/ma-e/more/-e--e."

[Gate Girl]

S?

[Thunderstorm]

S ?

Edit: Darn - 2nd again

N ?

[wurlitzer153]

Ainty, did you change your post, because I thought I saw an L. I'll count both.

Yes: E, R, D, A, T, M, H, O, I, W, L, K, S, N
No:
"What/does/it/mean?"
"-h,/w~well,/m-/translation's/a/little/-it/-a--e,/-m,/I/thInk/the/-ir-le/means/'the/-la-e/o-/o-r/le-a--'./-m…
…or/it/-o-ld/-e/'a/-ie-e/o-/o-r/le-',/--t/the/-irst/seems/to/make/more/sense."

[SqueeG-1]

I'm just not 100% positive of one word:

"What/does/it/mean?"
"Uh,/w~well,/my/translation's/a/little/bit/vague [?],/um,/I/think/the/circle/means/'the/place/of/our/legacy'./Um…
…or/it/could/be/'a/piece/of/our/leg',/but/the/first/seems/to/make/more/sense."

[wurlitzer153]

You got it!!!