The Martin WooHoodStock Thread

[starlover]

Edit: and Jumble, you know, it is actually Friday in the Netherlands now...

Je don't know innn which world zu live...but in here est iz Mecredi...non Friday...otherwize Jann iz in grande problemz.

Non! Ze var iz bad! C'est mal! Mal mal mal!! *le whacks ze var avec Silairs rrrrrrrrrench*

Le var iz good...vor le gutter et le shipperz.

No whacking with le Silairs vrench...c'est terrible.

[Jumble]

OK since the French didn't work... and because I actually looked it up

Jullie zijn dol
*Hopes that's right, otherwise she looks stupid now*

Bonne nuit, mes cheries

Edit: and Jumble, you know, it is actually Friday in the Netherlands now...

Er, I did what?

[DutchIndeed]

Il y a no love wizout le var!

Une song, eh?

Waz about:

''I zee Ben Browdeer et I vant it to zurn Jacque
No Michel anymore, I vant it to turn Jacque...
I zee ze girls valk by dressed in zeir penguin clothes
I 'ave to zurn my head until ze michel goes
I zee new SG une, I want also our Jacque
wiz flowers et mon amour I must 'ave my petit Jacque baque''

[josiane]

D'oh! *headdesk* Why on earth did I have it in my head that it was Thursday today??? This is not a good sign...

[Luvnjoe]

D'oh! *headdesk* Why on earth did I have it in my head that it was Thursday today??? This is not a good sign...

No, just Tuesday (or Wednesday, depending on where you live).

[starlover]

Errrrr.... this is like the time I ordered in Italian in a restaurant in Italy, because I could read the menu and knew numbers and the word for please, and then the waiter spoke back to me

OK...
"We are crazy on what? Or do you mean we are insane? I am not insane."

So I'm guessing dol means a different kind of crazy then? That's what happens when you use online dictionaries

"dol" does not mean "crazy" in this context. "dol" means loving something, as example "ik ben dol op chips". "crazy" translated to dutch is "gek". Insane translated to dutch is also "gek".

Dutch makes no sense at all

Now back zu le Frensj on le Martin zhread.

[josiane]

No, just Tuesday (or Wednesday, depending on where you live).

*sigh* Just goes to show what a crazy week I'm having... And yes, Tuesday here (for another 33 minutes... I should really go to bed )

[josiane]

"dol" does not mean "crazy" in this context. "dol" means loving something, as example "ik ben dol op chips". "crazy" translated to dutch is "gek". Insane translated to dutch is also "gek".

Dutch makes no sense at all

Now back zu le Frensj on le Martin zhread.

Ahhhh I see, as in 'mad about something'.
OK, end of linguist geekery, I'm really going to bed now...

[DutchIndeed]

ROFL...

We zijn dol op wat? Of bedoel je dat we gek zijn? Ik ben niet gek.

Bonne nuit!

But ve have to zpeak Frensj vor le var. Le var iz alwayz in le Frensj...

Dol op Martin

Et oui. Le var est en Frensj!

D'oh! *headdesk* Why on earth did I have it in my head that it was Thursday today??? This is not a good sign...

CooKoo?

[Jumble]

D'oh! *headdesk* Why on earth did I have it in my head that it was Thursday today??? This is not a good sign...

Don't worry, you're not the only confused one I thought it was Thursday too, but at least I knew it wasn't Friday

Ahem, to get back on topic..........

Whew! Major Power Surge

*note to self* *need a power surge smiley........*

[josiane]

Dol op Martin

Et oui. Le var est en Frensj!



CooKoo?

Gek

[RodneyIsGodney]

'Allo

Hey RiG

Did you spot yourself?

YUP! Little Indian Native American girl.

Edit: Ignore Jann and Nad, they seem to think it's Foreign Friday It's Bekki's fault, she's not here to keep them in line

Where is she? Sick?

Bonjour!

Bonsoir!

[starlover]

Il y a no love wizout le var!

Une song, eh?

Waz about:

''I zee Ben Browdeer et I vant it to zurn Jacque
No Michel anymore, I vant it to turn Jacque...
I zee ze girls valk by dressed in zeir penguin clothes
I 'ave to zurn my head until ze michel goes
I zee new SG une, I want also our Jacque
wiz flowers et mon amour I must 'ave my petit Jacque baque''

OMG

Jacque will be back togethar with du Michell. Ze zhall zee dat le Michell et le Jacque will be very bonne friendz. Et Michell is on du marriage von du Jacque et le Samantha.

[Jumble]

YUP! Little Indian Native American girl.


Where is she? Sick?


Bonsoir!

We don't know, we're hoping she's just too busy to play

[Luvnjoe]

All these Z's are making me sleepy. harharhar

*cough*