The Anti Season 4 Thread (Spoilers). For complaints and misgivings ONLY.

[Ice Wolf]

Gateraid is from New Zealand (close enough)

No its not, that's like saying someones from Canada so its close enough to having an American. Sure we may claim all their talented celebrities/acheivers that first made their big break here, but it doesn't make them close enough lol.

Next thing you know you'll be saying that a South African is close enough lol.

[Pajus]

No its not, that's like saying someones from Canada so its close enough to having an American. Sure we may claim all their talented celebrities/acheivers that first made their big break here, but it doesn't make them close enough lol.

Next thing you know you'll be saying that a South African is close enough lol.

Sorry. Didn't mean to offend you

[Ice Wolf]

Sorry. Didn't mean to offend you

Not really offensive to Australians more offensive to New Zealanders i'd reckon lol

[Fionnait]

season quattuor feteo amo meus sock

(Latin - couldn't find season or sock in the Latin book )

I'm pretty sure that you just said: "S4, I stink love my sock." *g*

When I try I come up with this:
S4 tam malus foetet quam calciamentum mea. (if you are male that should be meus)
Calciamentum being "shoe", I figured that is close enough to sock. And I had to say that it smells as bad as my shoe, because I couldn't find the right grammatical construction for just saying that it smells like my shoe.

Feel free to correct, seeing as Latin was the only subject I ever failed *g*

S4 stinks in all languages:

Bengali - Season 4 ekdom bajay!
Croatian -
Czech - Ctvrta serie smrdi jako moje spinavaty ponozky!
Dutch - Seizoen 4 stinkt zoals mijn sok!
English - Season 4 stinks like my sock!
French - Le quatrième saison pue comme ma chaussette!
German - Die vierte Staffel stinkt wie meine Socke!
Hindi - Season 4 ki gandhi honay laga!
Latin - Annus quartus tam malus foetet quam calciamentum mea!
Romanian - Sezonul patru pute ca si soseta mea!
Spanish -
Italian -

[Falcon Horus]

dank u voor de [green] (anyways)

That should be, if you want to be correct -> Dank u voor het groen.

S4 stinks in all languages:

Bengali - Season 4 ekdom bajay!
Croatian -
Czech - Ctvrta serie smrdi jako moje spinavaty ponozky!
Dutch - Seizoen 4 stinkt zoals mijn sok!
English - Season 4 stinks like my sock!
French - Le quatrième saison pue comme ma chaussette!
German - Die vierte Staffel stinkt wie meine Socke!
Hindi - Season 4 ki gandhi honay laga!
Latin - Annus quartus tam malus foetet quam calciamentum mea/meus!
Romanian - Sezonul patru pute ca si soseta mea!
Spanish -
Italian -

Look at that... So many different ways of saying that season 4 sucks.

Update on the poll:

Spoiler:

Before season 4 started, after hearing (or avoiding) the various rumors and spoilers, I was:

Optimistic
Cautiously optimistic 7
Neutral 2
Cautiously pessimistic 4
Pessimistic 7

I watched ____ of the episodes of season 4.

None
A few 8
Half 1
More than half 2
All 9

I would rewatch ___ of the episodes of season 4.

None 4
A few 15
Half 1
More than half
All

I think season 4:

Started out good and got worse 6
Started out mediocre and got worse 5
Started out bad and got better
Started out bad and stayed bad 8
Started out mediocre and stayed mediocre 1

After viewing season 4 I think that:

It was better than I expected
It was worse than I expected 11
It was about what I expected (mediocre/average) 1
It was about what I expected (poor) 8

My current attitude toward season 5 is:

Optimistic
Cautiously optimistic 1
Neutral 2
Cautiously pessimistic 3
Pessimistic 14

I am planning on:

Watching most to all of season 5 9
Watching a few episodes of season 5 3
Not watching season 5 at all 8

If I’m not planning on watching season 5, I might be brought back if (multiple answers!):

There are changes in the cast 4
There are changes in TPTB 7
I’m bored enough 1
I read great reviews from people on GW who are watching the season
Satan starts ice skating to work 4

# People who filled out the poll 20

[dana]

That should be, if you want to be correct -> Dank u voor het groen.



Look at that... So many different ways of saying that season 4 sucks.

Update on the poll:

Spoiler:

Before season 4 started, after hearing (or avoiding) the various rumors and spoilers, I was:

Optimistic
Cautiously optimistic 7
Neutral 2
Cautiously pessimistic 4
Pessimistic 7

I watched ____ of the episodes of season 4.

None
A few 8
Half 1
More than half 2
All 9

I would rewatch ___ of the episodes of season 4.

None 4
A few 15
Half 1
More than half
All

I think season 4:

Started out good and got worse 6
Started out mediocre and got worse 5
Started out bad and got better
Started out bad and stayed bad 8
Started out mediocre and stayed mediocre 1

After viewing season 4 I think that:

It was better than I expected
It was worse than I expected 11
It was about what I expected (mediocre/average) 1
It was about what I expected (poor) 8

My current attitude toward season 5 is:

Optimistic
Cautiously optimistic 1
Neutral 2
Cautiously pessimistic 3
Pessimistic 14

I am planning on:

Watching most to all of season 5 9
Watching a few episodes of season 5 3
Not watching season 5 at all 8

If I’m not planning on watching season 5, I might be brought back if (multiple answers!):

There are changes in the cast 4
There are changes in TPTB 7
I’m bored enough 1
I read great reviews from people on GW who are watching the season
Satan starts ice skating to work 4

# People who filled out the poll 20

There's a typo in the Czech sentence, it should be 'spinavy' not 'spinavaty'

[Fionnait]

S4 stinks in all languages:

Bengali - Season 4 ekdom bajay!
Croatian -
Czech - Ctvrta serie smrdi jako moje spinavy ponozky!
Dutch - Seizoen 4 stinkt zoals mijn sok!
English - Season 4 stinks like my sock!
French - Le quatrième saison pue comme ma chaussette!
German - Die vierte Staffel stinkt wie meine Socke!
Hindi - Season 4 ki gandhi honay laga!
Latin - Annus quartus tam malus foetet quam calciamentum mea!
Romanian - Sezonul patru pute ca si soseta mea!
Spanish -
Italian -

There you go... updated! My Czech is non-existent and for some reason it didn't want to copy/paste. It was probably my brain trying to insert vowels to make sense of it *g*

[Falcon Horus]

Fionnait beat me to it. Never mind.

[marielabbott]

thats cause i am right smack in the middle of nowhere
Saskatchewan is one of those weird places the doesn't change time

and sure ((hugs)) about the map

Added. I've lived in a state that doesn't observe daylight savings time, so half the year I'd be in one time zone, the other in another one. It got confusing for people back home calling me.

I just discovered that I can add people off the grid, so if you don't want to be put in a location, I can still add you to the map, if you like. Mcbarr, I put you on with a location of "Seeking out new Stinky Sock songs and YouTube videos, boldly going where no anti has gone before...." I can take you off or change your location if you want. Just a bit of silly fun.

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UT....67979,360&z=0

[Klenotka]

Wow, I am on the google map, that´s cool

[Integrabyte]

Francais:La quatrième saison pue comme ma chaussette. --->singular

The proper way to say Season 4 stinks like my sock needs the feminine article and not the masculine. Saison is feminine gender wise. In french you need this accord between genders. So, I did not write La just to spite Falcon .


My girlfriend polished my italian and there we have it :

Italian: La quarta stagione puzza come i miei calzioni.

[Reiko]

Italian: La quarta stagione puzza come i miei calzioni.

Calzioni sounds like a seafood dish

[g.o.d]

Calzioni sounds like a seafood dish

yeah, a typical italian food. Something which is still alive and is crawling on your plate

[Integrabyte]

Picking on italians I see

[Vale_Sg1]

Italian: La quarta stagione puzza come i miei calzioni.

Mmh, no.

At the very least there's a typo there. The right phrase would be:
La quarta stagione puzza come i miei calzini, or
La quarta stagione puzza come le mie calze.

But even that would be plural, and we're going singular, right? Then it would be:
'...il mio calzino / la mia calza'

(though, the plural version makes much sense, not only in italian but also in french)

the food you're referring to is calzone, which, in my country, doesn't include seafood and doesn't crawl (if it does in yours, then you might want to change restaurant)

Spanish: La cuarta temporada hiede como mi media.

And I have a little correction on the latin phrase:
Annus quartus tam malus quam calceamentum meum foetet. -->

calceamentum is neuter, so the adjective has to be neuter as well. The gender of the adjective doesn't depend on the gender of the person who's speaking, but on that of the noun it refers to.

Also, the verb generally goes at the end of the phrase