Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Rosehawk]

Just wanted to say how much I loved Radek in tonights ep. Wonderful!

Ummmmm, yeah, he was a cutie wasn't he!



Nice piccies DragonLadyK!

[Cathain Nottingham]

I come bearing Zelenka's one and only promo shot from The Ghost In The Machine!

Spoiler:

[Callie]

Any chance of a translation of what Radek was cursing in Ghost in the Machine, please?!

[Rosehawk]

I come bearing Zelenka's one and only promo shot from The Ghost In The Machine!

Yum! Thanks for sharing! Just love the look in his eye!

In one week I get to meet David! Fangirl *squee*!

[dancer_4_daniel]

Lucky.

[DragonLadyK]

Thunking!

Spoiler:

I'm in u r base, seducin' ur engineer.

Y'know, I'd ship Radek less if it wasn't blatantly obvious David Nykl gets along with pretty much all of his coworkers.

Yum! Thanks for sharing! Just love the look in his eye!
In one week I get to meet David! Fangirl *squee*!

You had so better not forget your camera. ~.^ Nor forget to post when you get home so that we can at least thank you in our envy.

DragonLady

[Everlovin]

Yum! Thanks for sharing! Just love the look in his eye!

In one week I get to meet David! Fangirl *squee*!

Don't forget about us peasants while you're there! *iz jealous*

[Rosehawk]

Lucky.

Yeah, it's the best damn birthday present I am getting!

You had so better not forget your camera. ~.^ Nor forget to post when you get home so that we can at least thank you in our envy.

I definetly won't forget the camera, I just got to remember to use it!
We get a couple of different chances to meet David (and Chuck and Ben) so hopefully I can get some really fun pictures to share with everyone!

Y'know, I'd ship Radek less if it wasn't blatantly obvious David Nykl gets along with pretty much all of his coworkers.

LOL. So true, so true!

Don't forget about us peasants while you're there! *iz jealous*

I won't!

It's not as much fun if I/we can't share.

[Reefgirl]

Have a great time Rosehawk. I'm off on my holiday today so I'll see you all next weekend

[Pajus]

Any chance of a translation of what Radek was cursing in Ghost in the Machine, please?!

Spoiler:

RadekCZ: Do prdele... Stoji to za nic a reje to do ucha

RadekENG: Oh crap... Ain't worth anything and it's nagging at the ear

[Callie]

Thanks, Pajus!

[SoulReaver]

Spoiler:

Radek: Well, when you have perfection such as I, there is no reason to measure up to Rod

Spoiler:

Liz> come on Rad, we don't call him "Rod" for nothing

[DragonLadyK]

Spoiler:

Liz> come on Rad, we don't call him "Rod" for nothing

Spoiler:

Teyla: Come, Elizabeth, you know female anatomy as well as I. It is not the size of the tool, but the skill of the engineer that is important.

[DragonLadyK]

First, some caps from "Escape Velocity"

Spoiler:

I don't see these as drool-worthy because the character was so darn creepy, but for those who can ignore that or haven't seen the film...












The creepiest thing about this character was Nykl's happy-making laugh. It's just WRONG in a psychopath.





We're not allowed to post links to video. However, I will say that if a hypothetical person happened to cut all the badly-written non-Nykl parts from the movie and happened to post said clips online, that sort of information would be in my Livejornal memories if someone should happen to visit it. Theoretically. ~.^

And now for some adorable--

Spoiler:

Not strictly a picture, but Pentapus's shareable icon was so cute I couldn't resist.

And for those who like to credit

Spoiler:

when you right-click save one of my pictures, it will be named one of two things. If it's named for what it is or the episode's acronym ("ev" or "gup" or "vasily" for example), it's my capping. If it's named something else (like "dtsg1_7" or "stargatecaps20") then the credit goes to that site or person. "Dtsg1" is http://stargatesg1971.com/

DragonLady

[Rosehawk]

First, some caps from "Escape Velocity"

I don't see these as drool-worthy because the character was so darn creepy, but for those who can ignore that or haven't seen the film...

I loved David in Escape Velocity. The movie was bad but David really does a really really good job as psychopath. Between his loveable Zelenka and his crazy Russel psychopath - he made me a Nykl fan.