Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[SETI_fan]

Hello, everyone! I know, I've been gone a long time. The semester's finally over, though, the holidays are under control, and grad school progress (or lack thereof) is on hold at the moment, so hopefully I can spend some of the holidays getting all caught up here. Everyone doing okay? Life being kind?

Oh, to hopefully make up for some of my absence, I wrote an SGA Christmas fic. Pajus was wonderful enough to help with a translation for Radek. (Thanks again!)

http://seti-fan.livejournal.com/9214.html

If I don't get a chance to come online and make a fuller post before the holidays, have a very Merry Christmas and a Happy New Year! I'm so happy I met you guys this year! ((((Zelenka fans))))!!!

Seti

[Reefgirl]

Reefgirl, what is it about Radek's pi$$ed off look that gets us weak in the knees?

I like this pouty look too!

Probably because he does it do well.

Welcome back SETI and happy christmas to you

[zuz]

Happy Holidays! Vesele Vanoce!




Just dropping off a Xmas present for you.

Christmas smilies

Enjoy.

[iolanda]

A very

Merry Christmas
and a
Happy New Year

from me as well. I will be away for the next two weeks, visiting my parents and going to the Netherlands for a week with friends.

[Reefgirl]

Happy and holy christmas to you too

[Klenotka]

Merry Christmas to you, too, iolanda! Safe journey!

[Rosehawk]

Probably because he does it do well.

He does, doesn't he!

Just dropping off a Xmas present for you.

Thanks zuz! You capture that "look" in his eye quite well!
And the smilies are so cute! Thanks!

Have a safe and wonderful trip iolanda! Look forward to hearing any fun details when you get back!

If I don't get a chance to come online and make a fuller post before the holidays, have a very Merry Christmas and a Happy New Year! I'm so happy I met you guys this year! ((((Zelenka fans))))!!!

It was great to meet you this year! It is so nice seeing new faces, err, names, on Zelenka's thread!

Have a very Merry Christmas and a Happy and Safe New Year Everyone!

[Reefgirl]

Happy Christmas to one and all

[Rosehawk]

Under the mistltoe with Radek!
Thanks for the smilie zuz!

[entropy_maximum]

Wow Zuz thanks so much, they're awesome!! Merry Christmas everyone, I hope you all have a great day and get loads of wonderful presents and tons of love!!

~AB

[Reefgirl]

http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Zelenka/adrift5F0355A.jpg

Under the mistltoe with Radek!
Thanks for the smilie zuz!

Very nice indeed

[Klenotka]

Merry Christmas!

[Pajus]

Preju vam vsem vesele Vanoce a stastny novy rok. A taky spoustu stesti, zdravi, lasky, zabavy a zelene.

I wish you all merry Christmas and a happy New year, And also a lot of luck, health, love, fun and green

[Reefgirl]

Thanks Pajus

[Klenotka]

Preju vam vsem vesele Vanoce a stastny novy rok. A taky spoustu stesti, zdravi, lasky, zabavy a zelene.

I wish you all merry Christmas and a happy New year, And also a lot of luck, health, love, fun and green

Vesele Vanoce a stastny Novy rok i tobe!

Merry Christmas and happy New Year to you, too