Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Shesmetet]

Ok, Reefgirl, hope you have a good day

[Reefgirl]

Sad but good

[Pajus]

Spoiler:

Radek: Rodney? Colonel Sheppard? What are you doing here?

Rodney: We're trying to get pregnant! Now shut up and leave us alone!

Radek: *thinks: Asi bych jim mel vysvetlit, ze spolu otehotnet nemuzou*

[Reefgirl]

Here's some pics of todays parade, under the cut because it's off topic

Spoiler:

Band of the Royal Marines

Navy

Army

RAF

Marines

Former Nurses

Veterens

Navy, RAF and Army Nurses

[Shesmetet]

Sad but good

*big hugs* And thank you for all the wonderful pictures!

Radek: Rodney? Colonel Sheppard? What are you doing here?

Rodney: We're trying to get pregnant! Now shut up and leave us alone!

Radek: *thinks: Asi bych jim mel vysvetlit, ze spolu otehotnet nemuzou*

ROFL can I have a translation please?

[Reefgirl]

Thanks Shesmetet

[Pajus]

ROFL can I have a translation please?

Perhaps I should explain them they can't get pregnant together.

[Shesmetet]

You're welcome Reefgirl

LOL Pajus, well that explains that then

[Rosehawk]

Spoiler:

Wouldn't you have love to have been the Get in the Gate contest winner on this episode. That blonde guy off to our right, is not an actor, he won a contest to have a walk on role. And of all people he got to stand next too!! I think he even got to whap Radek on the arm to get his attention.

Damn lucky guy he was!!!

[Shesmetet]

Lucky bloke! Probably not a good idea if us lot were there in that pic though, we'd probably have to tie our hands behind our backs Not that we'd really do anything of course!

[Rosehawk]

Congrats PM, Our hospital's being decomissioned today and there's a ceremony and parade in town, I'll post some pics when I get back

So sad, sounds like a huge historical milestone is now gone. Pics were very nice!!

Ouch feel better soon Rosehawk

Thanks Reefgirl. 4 weeks of physical therapy should do the trick, I hope
I've lived with this for so long, that anything the therapist does will be a significant improvement.

[Rosehawk]

Lucky bloke! Probably not a good idea if us lot were there in that pic though, we'd probably have to tie our hands behind our backs

Hee, hee, hee; you most certainly do not need hands to get up close and personal, especially with Radek

Not that we'd really do anything of course!

LOL, not that they would let us anyway. I would have had a really hard time to resist the impulse just to give him a hug.

[Shesmetet]

I know

Anyway, since this is the thunk thread, time for some pics!

Siege Part 2

Spoiler:

[Rosehawk]

Siege Part 2

Spoiler:

And there go his hands again

Spoiler:

Wow, looks pretty serious. I most defintely would not want to be on the tail end of a Zelenka rant!!

[Rosehawk]

I reckon you should have one of just the lip, if you know what I mean.

A bit like this... *evil grin*

Take a look Shesmetet, I finally got it to work. No matter what I was doing with the save, kept saving it as 27, instead of the 7. Finally found another way to save so I could get this to work.
Thanks.
And I really can't believe that I actually have David's lips as my avatar.