Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Reefgirl]

A little collage to make it up for that unfortunate misprint (silly me! )

That's good stuff

[Nerual]

Wow! That collage is soooo cool.

Aww bless him. His smile has lit up my really bad Tuesday morning.

LOL.

Eirual.

[Reefgirl]

Awwwwwww what's up Eirual?

[blekablu]

Hey, It's Radek's nameday today! Let' s celebrate!

[d3u5]

Today is here in Czech Republic Radek's name day.

So happy name day Radek!

[Reefgirl]

Today is here in Czech Republic Radek's name day.

So happy name day Radek!

Is there a St. Radek then???

[d3u5]

Is there a St. Radek then???

Nope, there isn't. In czech calendar, every name has it's day in calendar. Name day is something like birthday, but not so important...

[Reefgirl]

Ah I see, so today everyone called Radek celebrates

[d3u5]

Ah I see, so today everyone called Radek celebrates

Exactly! )

[Mice]

*breaks out the appropriate beverages & food*

Yay!

[silverdamascus]

Hehehe what a weird custom. Random extra reason to celebrate, I'm beginning to like the Czech's! Okay, happy Radek day lol.

[zuz]

Today is here in Czech Republic Radek's name day.

So happy name day Radek!

[zuz]

Wow! That collage is soooo cool.

Aww bless him. His smile has lit up my really bad Tuesday morning.

LOL.

Eirual.

Thanks. Glad you like.
And here's another pic for those who love his smile. I know I do.

[Icie]

Hehehe what a weird custom. Random extra reason to celebrate, I'm beginning to like the Czech's! Okay, happy Radek day lol.

Not only Czechs celebrate name day

[silverdamascus]

Hehe sorry Icie, just the first I've heard of it! Is this a common thing in a lot of countries then?