Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Rosehawk]

Each other

[Reefgirl]

What are they doing with all that ice cream?

Eating it

I know what else I would like to see going sideways in the mud!

http://i70.photobucket.com/albums/i9...trike05751.jpg

http://i70.photobucket.com/albums/i9...enka219_01.jpg

http://i70.photobucket.com/albums/i9...unday07921.jpg

That's an image I'm not sure about

Each other

See first comment

[Pajus]

Eating it



That's an image I'm not sure about


See first comment

Yeah... Ice cream served on Teyla's body... Thanks for the thought... made my day almost like Sheppard's only true death

[Allestian]

*Wonders how she still has internet access after some of those comments*

Shame on you...all!!!

[Pajus]

*Wonders how she still has internet access after some of those comments*

Shame on you...all!!!

Care to join the contest on the Razzie thread?

[Allestian]

Care to join the contest on the Razzie thread?

*Dashes over to take a peek and dashes back*

I would have EVERYTHING taken from me!!!

[Pajus]

*Dashes over to take a peek and dashes back*

I would have EVERYTHING taken from me!!!

Why would anyone do that???

[Allestian]

Why would anyone do that???

Because they're strict.

[Reefgirl]

Care to join the contest on the Razzie thread?

Care to explain?

[Pajus]

Care to explain?

In order to properly celebrate the 3000th post on the Razzie thread, I've started a contest for the dirtiest Gateworld post ever

[obsidian1771]

Does anyone know what Zelenka keeps muttering in Czech (?) whenever he's pressured / insulted by McKay / going through some simulation or other / etc?

[iolanda]

Thanks to the misuse of my credit card I had my first telephone call over an ocean and to the USA today.

And I guess the lady on the other side understood me.

I am good *gg*

[Jumper_One]

there's this from Quarantine

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

[Kebab Gud]

there's this from Quarantine

What episode is that from?
sounds like one of the few times Zelenka screws up instead of Mckay

[Jumper_One]

What episode is that from?
sounds like one of the few times Zelenka screws up instead of Mckay

413 Quarantine