Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[watcher652]

GateWorld has a whole bunch of new smilies! Here are the Zelenka ones.







(What, what? Speak English, Radek!)


What happened to Radek's glasses? He only has them on in the first smilie.

[thor_]

(What, what? Speak English, Radek!)

This one is better -

[1DanielForMe]

What happened to Radek's glasses? He only has them on in the first smilie.

I was wondering about that myself.

In any case, my favourite is the main one.

[woman22980]

No update in a while - Zelenka sounded like he was cursing Rodney in the latest episode, Critical Mass. Is there anyone out there who could give a clue to what he might be saying? I'd love to know!

[d3u5]

No update in a while - Zelenka sounded like he was cursing Rodney in the latest episode, Critical Mass. Is there anyone out there who could give a clue to what he might be saying? I'd love to know!

It's out here somewhere. Look at previous pages...

[thor_]

No update in a while - Zelenka sounded like he was cursing Rodney in the latest episode, Critical Mass. Is there anyone out there who could give a clue to what he might be saying? I'd love to know!

http://forum.gateworld.net/showpost....&postcount=668

[CeeKay Sheppard]

http://forum.gateworld.net/showpost....&postcount=668

That's from "Grace Under Pressure." She's looking for "Critical Mass."

[d3u5]

That's from "Grace Under Pressure." She's looking for "Critical Mass."

Here: http://forum.gateworld.net/showpost....&postcount=660

[watcher652]

Radek is in the episode Inferno. Here's a cap.



I see from the lack of facial distortion thru the right lens that Radek doesn't have a prescription in that lens.

[CeeKay Sheppard]

Radek is in the episode Inferno. Here's a cap.

http://img.photobucket.com/albums/v5...rno2215502.jpg

I see from the lack of facial distortion thru the right lens that Radek doesn't have a prescription in that lens.

LOL! I never in a million years would have noticed that!

[watcher652]

Another cap from Inferno.

[PartyLikeIts1984]

LOL! I never in a million years would have noticed that!

Hah! I'm such a dork I *always* notice stuff like that.

[woman22980]

Here: http://forum.gateworld.net/showpost....&postcount=660

Ahhh... Thank you so much! I didn't look at posts before the US air date because I'd forgotten that it airs much further ahead in other countries. I'll make sure to check in the future. His comment definitely sounds like annoyed grousing to me *L*

And so ot, but OMG, these character smilies are the COOOLEST!!!!!

[Arlessiar]

I loved Zelenka in the season's finale "Allies", he was so cute! I especially loved the coffee scene, in which

Spoiler:

Sheppard comes to the lab with a few cups of coffee and two other scientists and Sheppard himself grab a cup before poor Radek can get one!

Here's a cap I made today:



Bye, A.

[vaberella]

Ooh...I love my nerds..they make me so happy! HIgh five to the nerds!
VB