Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Icie]

LOL! They are cute

[lookingfortarzan]

lol lifelike then

they're sweet!

[PartyLikeIts1984]

This one is the best. Let's put it right next to a good Rodney one....

Heh, look, it's a scene from the show!

[silverdamascus]

Heh, look, it's a scene from the show!

Hehehehe, nicely done.

Damn I've been away from the boards for too long. In need of a serious Dr. Z dosage. Made a decent attempt at catching up on the posts, eyes sort of glazed over on the Czech grammer lessons though, sorry d3 (I think there may be a pattern emerging here...) . I've enough problems dealing with English and that's my first language!

[HyperCaz]

And czech fans, look at the David's shirt on this pic:
http://www.davidnykl.com/australia-1-016.jpg

What does that writing mean? (sorry, non Czech speaking, feeling slightly out of the loop )

I'm really starting to like Zelenka. I met David at a convention and he impressed me a lot. I hope he wasn't too put off by the Bunny Boy thing Dr Z is a bunny.

[lookingfortarzan]

What does that writing mean? (sorry, non Czech speaking, feeling slightly out of the loop )

I'm really starting to like Zelenka. I met David at a convention and he impressed me a lot. I hope he wasn't too put off by the Bunny Boy thing Dr Z is a bunny.

He's such a love!! and cuddly hehehehe...*throws things at scanner* I'd share pics but scanner won't play *grumble*

I don't speak czech either...mind you I used to like a norwegian and couldn't speak a word of it....5 years later
Jeg kan snakker norsk!! fordi jeg laerer det pa hjemme

(or...I can speak norwegian, coz I learn it at home)

[HyperCaz]

he's such a bunny i find it cool that he wanted to be a scientist for real!

[lookingfortarzan]

and he likes sci fi....BONUS

[HyperCaz]

How did the "bunny" thing originate? 'twas this cap



and as David said the scene was done at 6am in the morning and added "these things happen" and i do not lie when I say he is prone to hopping a bit......

[lookingfortarzan]

awwwwwwwwww bunny bunny bunny bunny hop bunny hop

lol

lookee what I managed to do



me scanner works *party*

[d3u5]

What does that writing mean? (sorry, non Czech speaking, feeling slightly out of the loop )

I'm really starting to like Zelenka. I met David at a convention and he impressed me a lot. I hope he wasn't too put off by the Bunny Boy thing Dr Z is a bunny.

It means "To Havel" (like a toast)

Václav Havel is first czech president after the Velvet Revolution...

[HyperCaz]

Can I steal your scanner? my scanner is fusty and old! it makes everyone look like they have bugs in their hair

gotta love the automated email on David Nykl's guest book. I laughed so hard I nearly fell off my chair

[lookingfortarzan]

Can I steal your scanner? my scanner is fusty and old! it makes everyone look like they have bugs in their hair

gotta love the automated email on David Nykl's guest book. I laughed so hard I nearly fell off my chair

LOL I know....him and his 'lantian hamsters *giggle*

I'd lend you my scanner...but it's my new printer too!!

(dad was feeling charitable this xmas...for once)

[HyperCaz]

I think people don't realise that David Nykl is funny, coz he's overshadowed by David Hewlett. tbh, i don't find DH that funny.

*reaches hand through lookingfortarzan's monitor and tries to grab scanner/printer*

[Tru_Wraith_lover]

I love David Nykl hes just the best. Hes almost as great as Bob. If i had to pick between Hewlett and Nykl, it would be Nykl every time.
Hi Caz.