Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[watcher652]

If you blink, you'll miss Radek in The Hive. But at least he's there! Non-spoilery cap -

]

[HyperCaz]

a con piccie for you all

[lookingfortarzan]

*comes running back into thread*

Good lord I've been away tooooooooooooo long tooo tooo long
Things have been happening madly everywher...but I'm finally back
(I'm Jane for those who haven't fallen across me yet!!!)

Have we got a Radek for Season 3 regular thread?????

David is such a lovely guy....I was at SG10.....tho there was a lack of dancing on his part!!!

[watcher652]

Radek contemplates MREs in Suspicion.

[Renenutet]

There's nothign wrong with MRE's. They're actually pretty good.

[lookingfortarzan]

all I can remember about MREs on the show (aside for Rodneys love for them and plane food)

is from the first commandment in SG1 season 1

"Tastes like chicken"
"What's wrong with that?"
"It's meant to be macaroni and cheese!"

[Renenutet]

That's been a long running joke. Military food sucks is standard for American cinema.

[PartyLikeIts1984]

More icons. Non-spoilery, I promise.




I just watched "Letters From Pegasus" and "The Gift" and am feeling the Zelenka lurve. So. Adorable. Also, I sumbled on two great pics just from clicking on links at his website.

http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=zelenka

If you click on the Zelenka one you get a pop-up with screen explodingly large versions. Not that I'm complaining. *hearts*

[watcher652]

There's nothign wrong with MRE's. They're actually pretty good.

Just in case I wasn't clear, the scene was actually about MREs, not an editorial comment on my part. I'd like to try some MREs, just to see what Rodney likes and Radek dislikes. I actually like airline food myself (and, like Rodney, I wish they served seconds. Now you're lucky to even get a meal), so I may be more Rodney than Radek!

Radek in The Storm:



Doesn't Radek looks younger than usual in this cap?

[lookingfortarzan]

Just in case I wasn't clear, the scene was actually about MREs, not an editorial comment on my part. I'd like to try some MREs, just to see what Rodney likes and Radek dislikes. I actually like airline food myself (and, like Rodney, I wish they served seconds. Now you're lucky to even get a meal), so I may be more Rodney than Radek!

Radek in The Storm:



Doesn't Radek looks younger than usual in this cap?

lol I don't think davids as old as he looks sometimes.....bwess zelenka....ya still wanna hug him tho

[Erin Olenko]

Just a question....am I crazy or I couldnt find Zelenka on The Hive?
For those of you who watched the episode, could you tell me the at what time of the episode he appears? (35 min, 25 min..etc)

[PartyLikeIts1984]

Just a question....am I crazy or I couldnt find Zelenka on The Hive?
For those of you who watched the episode, could you tell me the at what time of the episode he appears? (35 min, 25 min..etc)

I can't attest to your sanity, but I found him

Spoiler:

about 28 minutes in.

[Erin Olenko]

Thanks! It was quick indeed!
BTW...nice sig....Chuck is sooooo cute!

[d3u5]

Critical Mass translation:

"Ty vole, "Say hi to the kids for me", já ti dám. Ty seš takovou vůl."

"Idiot, "Pozdravuj ode mne děti", you'll catch it from me. You are such an idiot."

[macktheknife]

Zelenka in Critical Mass. This is slightly spoilery because zalenka is gone for pretty much all of the episode, and this will spoil the funny part right at the end.

http://img209.imageshack.us/my.php?i...alenka11cy.jpg

http://img209.imageshack.us/my.php?i...alenka20kc.jpg

http://img209.imageshack.us/my.php?i...alenka31tm.jpg