Originally posted by Hathor_Czech_Republic
as a matter of fact, i find that many czechs heard about prague :-O
-
nice to hear that you know where it is, well zelenka use to performe sometimes there,
as a matter of fact, i find that many czechs heard about prague :-O"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;] -
Yes, I've ment English and Slovak/or Czech... if you want I can speak Czech, but I suck in it big time
V: Thanks
ZELENKA: You know, you’re not pleasant when you’re like this, McKay.
McKAY: I’m always like this.
ZELENKA: My point exactly.Comment
-
Yeah as well as I understand Slovak but I suck when I try to speak it LOLOriginally posted by IcieYes, I've ment English and Slovak/or Czech... if you want I can speak Czech, but I suck in it big time
V: Thanks
BSG-CZ.NETPeople think that I am weird because I watch just and only sci-fi. He he he.
Comment
-
I don't suck that much when I speak in Czech, I just don't know Czech grammar, hehe
ZELENKA: You know, you’re not pleasant when you’re like this, McKay.
McKAY: I’m always like this.
ZELENKA: My point exactly.Comment
-
Well i dont even try to speak it, why should i? Anyway DN is not, and slovaks do understand him, as we've previously seen.
ICE: nor do i and yet i still speak it"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]Comment
-
Of course we understand him...Originally posted by veneticuss
ZELENKA: You know, you’re not pleasant when you’re like this, McKay.
McKAY: I’m always like this.
ZELENKA: My point exactly.Comment
-
I know many native speakers who don't know czech grammar although they speak the language really excellent. For example my bro.Originally posted by IcieI don't suck that much when I speak in Czech, I just don't know Czech grammar, hehe
BSG-CZ.NETPeople think that I am weird because I watch just and only sci-fi. He he he. Comment
-
yes, i have mentioned it in my previous postOriginally posted by Hathor_Czech_RepublicI know many native speakers who don't know czech grammar although they speak the language really excellent. For example my bro.
i also doubt zelenka knows the grammar.nor do i and yet i still speak it"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]Comment
-
well.. since he is not writing anything it doesn't really matterOriginally posted by veneticuss
ZELENKA: You know, you’re not pleasant when you’re like this, McKay.
McKAY: I’m always like this.
ZELENKA: My point exactly.Comment
-
Zelenka supposed to, he is a genius czech scientist LOL. But David Nykl does not know Czech grammar too well. There is no reason to blame him for it though, he never got a chance for czech education, he has lived in Canada since he was kid. And I must admit his parrents did a wonderful job because I know many immigrants who don't teach their kids as many languages as possible and stick with just the language of the country they immigrated into. And that is a great pity. I will teach my kids to speak czech once I have some... (and my husband and the society will teach them english) ... because I am convinced that being naturally billingual is a great gift.Originally posted by Iciewell.. since he is not writing anything it doesn't really matter
BSG-CZ.NETPeople think that I am weird because I watch just and only sci-fi. He he he. Comment
-
Yes I agree.... it's just funny when someone says Zelenka and really means David... I was talking about Zelenka, the character... and ehm... just because someone is a genius doesn't mean they have to know perfect grammar
ZELENKA: You know, you’re not pleasant when you’re like this, McKay.
McKAY: I’m always like this.
ZELENKA: My point exactly.Comment
-
Is it? well i dunno, i was thought just czech and vietnamieseOriginally posted by Hathor_Czech_Republic"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]Comment
-
Your parents are from Vietnam or are you just kidding me?Originally posted by veneticuss
BSG-CZ.NETPeople think that I am weird because I watch just and only sci-fi. He he he. Comment
-
That is true... that is why I put the "LOL" there....Originally posted by IcieYes I agree.... it's just funny when someone says Zelenka and really means David... I was talking about Zelenka, the character... and ehm... just because someone is a genius doesn't mean they have to know perfect grammar
BSG-CZ.NETPeople think that I am weird because I watch just and only sci-fi. He he he. Comment
-
As a matter of fact they are from VietnamOriginally posted by Hathor_Czech_Republic"Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"
Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread
All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]Comment
Comment