Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[watcher652]

Great, but we still need more pics!!! Zelenka needs us, and so does his bud Rodney. They are like milk and cookies, you need both for pure enjoyment and satisfaction.

For you, then. From Trinity.

[Renenutet]

aww... they're both smiling in the last one. So, adorable.

[Wordsmit2]

Okay, "Trinity" was an episode for Zelenka lovers. The arguing alone! I simply must know who else was in spasms of fangirlish glee watching our favorite Czech scientist?

And a significant amount was *good* technobabble! Not just a few important-sounding terms strung together, but conceptually relevant and college-level. Made me all misty-eyed for the days when Stargate made episodes like "A Matter of Time" and "Tangent".

[1DanielForMe]

*laughs* This is so cool! Here I was thinking I'm the only one who thinks Dr. Zelenka is cuter than Sheppard! He is just so sweet! He wasn't on for a while. I'm really glad that's not the case now. 'Trinity' is a great episode, but I feel bad for Dr. Zelenka in it. I feel bad when he has to argue. I mean, he's not the sort who enjoys confrontation.

[PartyLikeIts1984]

I just thought I would take a moment to bow to those of you out there who are bilingual. *bows*

Thank you for the translations. I'm obsessive enough to NEED to know what he's saying, but to lazy to go and actually translate it.

*bows again*

Also, while checking out his site I noticed that he narrated something called Vietnam: Crossroads Series. I'm pretty sure I had to watch that in 10th grade. Hmmmm. I wonder if it's the one he narrated....*ponders*

[Gaterelle]

Oh god, I can't decide who I love more: Zelenka or Daniel...gasp!!
No, I love them all: Daniel, McKay, Beckett and Zelenka.
My geeks!

[Gaterelle]

*laughs* This is so cool! Here I was thinking I'm the only one who thinks Dr. Zelenka is cuter than Sheppard! He is just so sweet! He wasn't on for a while. I'm really glad that's not the case now. 'Trinity' is a great episode, but I feel bad for Dr. Zelenka in it. I feel bad when he has to argue. I mean, he's not the sort who enjoys confrontation.

Hey, there are a lot of males cuter than SHeppard...if you ask me.

[Erin Olenko]

Hello everyone!
I'm new here to the forum and I'm already loving it!
I'm looking forward to watch 'Trinity'...since I live in Brazil I don't have access to the show through legal ways..LOL
I'm hoping to watch it in a day or two.

I'm also a huge fan of Zelenka...I've always had a weak thing for geeks and he's so cute and adorable!

As for who is the cutest...I just can't decide between Radek and Carson!

Cheers!

[Frazzelled_Fraggle]

Hi All
Joined the Forum just a little while ago and was thrilled to find this thread.

Confession time here folks, I spent a nice chunk of today ( at work ) reading through the whole thread. My only excuse is that Zelenka is extreeeemly thunk-able ( and thanks soooo much for all those lovely pics - guess I had one of those goofy smiles going for no apparent reason today too ) AND it sure doesn't hurt that the translations are great, too.

FF

[Kookaburra]

Yay

[Easter Lily]

Nice pic... Kookaburra...
Really loving Zelenka this season... I'm glad the writers are giving him plenty of meat this time round. His dynamic with Rodney was terrific...

Must admit that it was a shock to hear David Nykl speaking on the Gateworld interview in a very Canadian accent... Such a vivacious personality too. Just proves that he's a terrific performer.

[Gaterelle]

Hello everyone!
I'm new here to the forum and I'm already loving it!
I'm looking forward to watch 'Trinity'...since I live in Brazil I don't have access to the show through legal ways..LOL
I'm hoping to watch it in a day or two.

I'm also a huge fan of Zelenka...I've always had a weak thing for geeks and he's so cute and adorable!

As for who is the cutest...I just can't decide between Radek and Carson!

Cheers!

Yay, more ppl here! Welcome, I just showed up yesterday too.

[Gaterelle]

Hi All
Joined the Forum just a little while ago and was thrilled to find this thread.

Confession time here folks, I spent a nice chunk of today ( at work ) reading through the whole thread. My only excuse is that Zelenka is extreeeemly thunk-able ( and thanks soooo much for all those lovely pics - guess I had one of those goofy smiles going for no apparent reason today too ) AND it sure doesn't hurt that the translations are great, too.

FF

Welcome! I'm sort of new here too even though I joined ages ago.
Isn't it great to find likeminded ppl?
Let's spread the Zelenka love!

[Erin Olenko]

Thanks for the welcome Gaterelle!
And I totally agree with you...let's spread the Zelenka love!!!

And Easter Lily.... to the fact that he has a Canadian accent...really???? Since English is not my first language sometimes it's hard to me to recognize the accents. Nice to know that!

[Gaterelle]

Thanks for the welcome Gaterelle!
And I totally agree with you...let's spread the Zelenka love!!!

And Easter Lily.... to the fact that he has a Canadian accent...really???? Since English is not my first language sometimes it's hard to me to recognize the accents. Nice to know that!

I have that too, especially Canadian is difficult to tell from American accents.
I have less problems with British or telling if someone is Aussie or Kiwi.