Announcement

Collapse
No announcement yet.

Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by Cheveron7Locked
    He's just too cute. I dono what it is, but I have a serious thing for scientists lol.
    Yeah, what is it about scientists that's so endearing? Zelenka is my favorite recurring character of all time.

    Member of W.A.S.P. ~ My Fan Fiction ~MySpace ~ Thanks to *E*K*R* for the sig!

    Comment


      Hee-hee! A fanfic writer has bridged the gap between Zelenka's perfectly good canon English and fanon broken English. (It's not a Zelenka story, it just has a moment.) "Dream of Vague Shapes" by Mara Greengrass: http://www.fanfiction.net/s/2490293/1/

      With spoiler brackets, in case someone doesn't want to know:

      Spoiler:
      "Is something else you wanted?" Eyes wide, Zelenka waited.

      John sighed. "Zelenka?"

      "Yes?"

      "Stop that. Your English is at least as good as mine, if not better."

      "Sorry, I can't resist." He grinned.
      Last edited by Wordsmit2; 23 July 2005, 05:47 PM.
      Wordsmit2

      The story of my life. I finally find a city like this, intact, deserted for ten thousand years, probably contains hundreds of patents that I can exploit--and I'm going to die. I can appreciate dramatic irony as much as the next person, but this is pushing it a bit. --Max Eilerson, Crusade "War Zone"

      Mess with me, you mess with my whole family. --Max Eilerson, Crusade "Ruling From the Tomb"

      Comment


        I found a pic of Zelenka from "Duet" (nothing spoiler-ish, just him doing his scientist thing). I think it's kind of cute:


        Member of W.A.S.P. ~ My Fan Fiction ~MySpace ~ Thanks to *E*K*R* for the sig!

        Comment


          Originally posted by CeeKay Sheppard
          I found a pic of Zelenka from "Duet" (nothing spoiler-ish, just him doing his scientist thing). I think it's kind of cute:
          Yeah, and he is finally offworld!!! )

          BSG.CZ - Your Guide To Battlestar Galactica in Czech.

          Comment


            Yeah, that's good to see. Maybe we'll see more of him in Season 2.

            Member of W.A.S.P. ~ My Fan Fiction ~MySpace ~ Thanks to *E*K*R* for the sig!

            Comment


              Originally posted by CeeKay Sheppard
              Yeah, that's good to see. Maybe we'll see more of him in Season 2.
              Yeah, we'll do! Joe Mallozzi already said that in his Q/A thread and in his blog he said that he has a idea for an episode about him. It sounds great...

              BSG.CZ - Your Guide To Battlestar Galactica in Czech.

              Comment


                I can't wait to see it! I love it when a series does an ep focusing on a recurring character, especially one as intersting as Zelenka.

                Member of W.A.S.P. ~ My Fan Fiction ~MySpace ~ Thanks to *E*K*R* for the sig!

                Comment


                  I've just finished reading this thread.

                  Well.

                  First part (concerning translations) is perfect. Great work, guys!
                  Pictures and messages about how great David is are good as well (because he *is* great, right? ).

                  But I hate when Czech ppl invade international thread and discuss things that no on else can understand. Who cares if we were in one state with Slovakia? Who cares where Chotebot is? Who cares what Lapiduch is & who the hell do they think they are that they speak Czech (not related to Dr. Zelenka) in an english thread?! And when someone asks what's this all about, they give him a I-am-the-boss-and-you-are-crap answer.

                  Please accept my deepest apologies on their behavior.

                  Comment


                    Zelenka in Season 2 one minute credits version:

                    http://www.volny.cz/d3u5/NewAtlantisCreditsSKR.zip

                    Unfortunately it's just fan version but Zelenka is COOL there, isn't he?

                    BSG.CZ - Your Guide To Battlestar Galactica in Czech.

                    Comment


                      Supposedly Radek is the main focus of a season 2 ep
                      gumboYaYa: you are all beautiful, your words and openness are what make that shine. don't forget how much talent love and beauty you all have.
                      so for now, peace love love love more love and happy, and thank you, thank you, thank you
                      love Torri

                      Comment


                        That would be great if true. Which ep?
                        Mice
                        Slash Rodent from Heck

                        http://www.squidge.org/mice

                        Comment


                          Actually Radek MIGHT be the C-plot in the "Return of the Genii" episode.

                          Although nothing is finalised yet
                          sigpic

                          Comment


                            WELL??! Where's the beef? I mean, the translation?

                            Comment


                              I'm dying to know what he said.


                              "I just hated away the fact that I give a s***" - Dave from Nothing

                              My clone: http://i136.photobucket.com/albums/q...Kay/TaoRM2.jpg
                              Courtesy of the Mckay/Hewlett Thunk Thread

                              Comment


                                Translation coming soon :]
                                "Maybe one day you will learn that your way is not the only way!"


                                Visit Dr. Radek Zelenka's Complete Translations and thunk thread

                                All translations will be found in the first post of this thread, though i recommend to read the whole discussion ;]

                                Comment

                                Working...
                                X