Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[d3u5]

Pic from David:

[Rosehawk]

Nice d3u5!

Thanks for sharing!!

[Mice]

That? Is a truly frightening picture.

[Rosehawk]

That? Is a truly frightening picture.

Yeah, kind of doesn't look like David but it is fun to see the actors in different situations and I get the impression David knows how to have a good laugh at himself.

[Reefgirl]

Is it me? or does he look frighteningly like Peter Sellers in that picture

[Sasusc]

Hmm, didn't like that episode at all.

Did however like the SG:1 episode before: The Pegasus Project

Spoiler:

I loved the passing moment where Vala nicks something off his desk and he runs back to get it off her as they're walking down the stairs. She just gives him this little wave as she keeps walking.

Loved that little bit

Thanks for the translations!

Spoiler:

I just love that little wave she gaves him.

[silverdamascus]

Is cool to see him in civvies, lovin' the shirts. What is up with those trousers? Hehehe.

[Reefgirl]

My dad had a pair of Pyjamas like that

[Rosehawk]

Is it me? or does he look frighteningly like Peter Sellers in that picture

Oh god I hope not. I am not a Peter Sellers fan (sorry) though I did like some of his movies.

Ok, I tried, sorry, still don't see the resemblence

Welcome Sasuca!

[Rosehawk]

My dad had a pair of Pyjamas like that

That was kind of my first thought.....

Found some pics of David in his early acting years. Movie was Danger Bay, know nothing about the movie.........David's cute






Sorry for the quality of the pics, best I can get with what I am working with

[Syera]

My first thought upon seeing those pants was Nightcrawler from X-2 and his pajama-pants. And as much as I love short, wiry guys with European accents, the pajamas just don't do it for me.

Nice shots, Rosehawk! It is a pity about the quality, but ah, well... he is cute.

[Sasusc]

Oh god I hope not. I am not a Peter Sellers fan (sorry) though I did like some of his movies.

Ok, I tried, sorry, still don't see the resemblence

Welcome Sasuca!

Thank you. I can't remember each episode I became a fan of his, but he's put of the reason why I keep coming back to watch SGA.

[Reefgirl]

Oh god I hope not. I am not a Peter Sellers fan (sorry) though I did like some of his movies.

Ok, I tried, sorry, still don't see the resemblence

Welcome Sasuca!

A very young Peter Sellers, from his Goon days *Wonders Idly if David can do an impression of Major Bloodnock or Bluebottle*

[aeromathlete]

Zelenka is the shiznit.

[silverdamascus]

Okay people, fave Zelenka ships - whats your fave pairing for our dear Doc?

I think I'm going to go with Zelenka/Weir I just think Zelenka's little crush on her is so cute. Although I must admitt, all the bickering between McKay and Zelenka I'm beginning to see something there too.