Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[MonicaL]

Alright, I've sent out a message. We'll see if he responds.

[MonicaL]

This will work, Elizabeth! All we need to do is to set the...
And we'll need to recalibrate the sensors to allow for...


Oh, and we'll need to...
Yes, but what about the...
That's the easy part.


What about the hard part?
What is it with you today? I'm getting there!!
*thinks* I have NO idea what they're talking about!!

[MonicaL]

And if we simply.... (geek speak)
*hides yawn*
*light snore*


Are you done yet?!
Yes, McKay, I'm finished.
Good. This is where you're wrong. (drones on)
*thinks* Why is it no one falls asleep when Rodney gives a long-winded explanation that drags on forever, but when I give a short concise one Sheppard is out within 30 seconds? *sigh*

[MonicaL]

After three years you'd think someone would appreciate my brilliance! *sigh*

[Rosehawk]

http://i175.photobucket.com/albums/w130/monica_lake98902/Zelenka/submersion06051A_zpsf498b5e6.jpg
After three years you'd think someone would appreciate my brilliance! *sigh*

ummmmm.....I do!

[MonicaL]

Where is it? I'm sure Rodney told me the party was down here. *sigh* Must be 'pick on Zelenka' week again.

(Just noticed he's carrying a lifesigns detector. I thought those only worked if you had the ATA gene??)

[MonicaL]

*thinks* Lazertag is more fun when using Wraith stunners. Now where is that blasted Rodney?

[MonicaL]

Are ya sure you'd rather play chess?
Considering that I own just about everything except his uniforms at this point, yep. I've got a couple more people to clean out after this. *grins*

[MonicaL]

This is precisely why I prefer to stay in my nice safe lab on Atlantis. Every time you insist on having me go somewhere else I'm in danger, which I did NOT sign up for! Atlantis is enough danger all by herself, thank you very much!!
*thinks* Why did I sign up for this? I could have been in Antarctica flying choppers instead of listening to complaining scientists.

[MonicaL]

Ummm, Rodney?
Busy right now.
You know that little problem we were going to deal with later?
Yes, yes, I'll get to it... eventually.
Is now a BIG problem.
WHAT?!? What did you do?
Me?! I did nothing! YOU are one who insisted on rerouting through secondary conduits and causing system to overload. (mutters in Czech)

[MonicaL]

"This will be easy for you, Radek, you fit into the duct better than I do." *sigh* Why do I listen to him? "Fix this, Zelenka. Go there, Radek." (Czech swearing) Do I look like MacGyver? Least he could have done was provide me with duct tape and a Swiss army knife.

[Everlovin]

http://i175.photobucket.com/albums/w130/monica_lake98902/Zelenka/Tao2_zps5e5d813c.jpg
Where is it? I'm sure Rodney told me the party was down here. *sigh* Must be 'pick on Zelenka' week again.

(Just noticed he's carrying a lifesigns detector. I thought those only worked if you had the ATA gene??)

Not that it matters a lot, but I think the LSD just needs to be initialized by someone with the ATA gene.

[MonicaL]

Well, I'd agree with you, but this is from The Seige Part 2:

SHEPPARD: Well, we have this. (He reaches into his jacket, takes out a lifesigns detector and shows it to Everett, who looks at the many dots blinking on its screen.) It can't differentiate between Wraith and human but if we confine all base personnel to designated areas, the blips that show up out of bounds will be the likely targets.

EVERETT: Let me see that.

SHEPPARD (handing him the detector): Won't do you any good. You need the gene.

(Everett holds up the detector to show that it's still working.)

EVERETT: I got the gene therapy too.

[MonicaL]

Why are you smirking, Rodney?
It's Monday! I'm looking forward to a day spent yelling at idiots, pointing out stupid mistakes and making those inferior to me feel bad.
*sigh* You need a girlfriend. Or a life outside work.

[MonicaL]

I'm sorry, Colonel. Your remote control helicopter is broken beyond repair. Perhaps you shouldn't fly so close to Ronon next time. Or try remote control cars, yes?
Well, crap. So much for my plan to buzz Rodney during dinner!