Radek Zelenka/David Nykl Appreciation, Thunk, Translation Thread

[Luneria]

That a bad thing?

[DarkHathor]

lol

yay Radek

[Iskandra]

I'm back from Egypt, and I will put a mention of the fan club in my sig at once - great idea!
And thanks for all the lovely pics!

[SGC Civilian]

Well this is kind of off topic, But If you live In Vancouver BC look for it. David Nykl is in the new Terasen Gas (BC Gas) Commercial. He is fighting with a lobster over the stove controls, I know that sounds bizarre but he turns on the stove and everytime he turns away a lobster claw turns it off. It was really funny.

I'm sorry if someone already meantioned it I haven't had time to catch up!

[Atlantisluva]

THATS IT!

I am renouncing my native land The Czech Repulbic, and my citizenship of America, and going to Vancouver!



O! Can-a-da! The land that [ fill in with words I forgot ]


Anyone want some pancakes ?

[Fanwoman]

I'm still reading through this thread, but I just wanted to say YAY! that there's a Zelenka thunk thread and Thank You! for the translations!

Just thought you'd all like to hear about a (the first?) Zelenka vid.
Someone I know, Derry, has made one. So say a big thanks to Derry the vidder and Illman who's hosting it - and check out the Zelenka overload!

If you go to http://www.streamload.com/hyperio1/@lantis/ it's the one called
"SGA - Bohemian (small)"

Thank you for the link! Thank you, Derry and Illman! It's too much fun!

[Atlantis1]

I want to be in the fan club as long as I don't have to give up my membership in the Joe Flanigan fanlisting site. I think Dr. Zelenka/ David Nykl is great.

[d3u5]

btw who will find something odd in this picture is not an american ))

[greytop]

btw who will find something odd in this picture is not an american ))

The way the day is. We write is 9/25/2001 or Sept 25, 2001 not 25.9.2001.
Btw, I'm for the US.

[d3u5]

The way the day is. We write is 9/25/2001 or Sept 25, 2001 not 25.9.2001.
Btw, I'm for the US.

Nope. Something alse ... )

[Dragon Lord]

The way the day is. We write is 9/25/2001 or Sept 25, 2001 not 25.9.2001.
Btw, I'm for the US.

Actually, the date was added in a format typically used around here in CZ. What we want to know is whether you find something odd about the original screenshot

As for the convention attendance mentioned earlier, I've heard some gossip about DN being invited to Avalcon in Chotěboř this summer, now, wouldn't that be nice?

[Iskandra]

Nope. Something alse ... )

But isn't that Switzerland...?

I was happy enough they knew where Germany is and that it's no longer in two parts....

[d3u5]

But isn't that Switzerland...?

I was happy enough they knew where Germany is and that it's no longer in two parts....

Bingo. You've got it. It's not Switzerland but Czech Republic )

This is worse then if they usualy write Czechoslovakia ...

[Dragon Lord]

Just a thought here... who do you think Zelenka will catch it from? We had some discussion about this on his official fanclub forum, but I guess every idea will be appreciated

[greytop]

btw who will find something odd in this picture is not an american ))

The word Futures. We use a different name, NASDAQ or something like that. I don't watch CNN very much.