These aren't good enough for a pic of the day, but since I snagged a copy of the Outer Limits ep Straight & Narrow, I figured I'd share a couple screencaps. Quality is very low and he played a very boring character so there weren't a lot of good caps available.
Basic plot was very Manchurian Candidate about a reform school that implanted "troubled teens" with chips that controlled their behavior and made them succeptible to commands (such as "kill that guy"). Kavan's character was kind of the head of the chip-heads and spent the entire ep being very blank and emotionless and robot-like. *sigh* And there was one point where they were in a locker room and there were some half-nekkid guys, but Kavan's character was already dressed in a sweatsuit. *grumble* No bare flesh to ogle at all, dammit.
And a rare chance to get Kavan and his name together at the same time:
Basic plot was very Manchurian Candidate about a reform school that implanted "troubled teens" with chips that controlled their behavior and made them succeptible to commands (such as "kill that guy"). Kavan's character was kind of the head of the chip-heads and spent the entire ep being very blank and emotionless and robot-like. *sigh* And there was one point where they were in a locker room and there were some half-nekkid guys, but Kavan's character was already dressed in a sweatsuit. *grumble* No bare flesh to ogle at all, dammit.
And a rare chance to get Kavan and his name together at the same time:
I also see the long hair again this time combed, interesting. I like his short hair cut in Atlantis better.
The translation you have is quite good compared to some of the ones we read. I was LMAO at one that translated "wife" into "woman" 
Comment