Did anyone else notice the reference to Sunday in this episode?
From Sunday (John's Quarters)
From Doppelganger (Teyla's Dream)
That has to be more than mere coincidence!
From Sunday (John's Quarters)
SHEPPARD: Yeah, you’ve gotta hit it, ungh ... (he demonstrates with his empty hand how it should be done) ... straight on, hard as you can.
DEX: OK.
(He puts the flattened can down. John reaches forward to a plate of nibbles and takes one. Ronon also takes and eats one.)
SHEPPARD: You know, this is what I’m talkin’ about. This is how you spend a day off. Kick back, eat some junk food, listen to some tunes.
DEX: You like this music?
SHEPPARD: What, you don’t?
(He picks up an ice pack and puts it on his cheek to soothe the spot where Ronon clunked him earlier.)
DEX: It’s fine.
SHEPPARD: I’m gonna stick to golf. Your game’s a little too much like my day job.
(He eats another snack while Ronon takes a drink from his beer.)
SHEPPARD: So how long have you been here now? A year?
DEX: Year and a half.
SHEPPARD: Year and a half? You ever hang out with anyone else besides me and Teyla? I’m not saying we’re sick of you or anything. I dunno – are you datin’ anyone?
DEX: You mean like a woman?
SHEPPARD: Or a man. (He shrugs.)
DEX: No. I’m not ready yet.
(John looks up from his magazine.)
SHEPPARD: Not ready yet? Did you leave somebody behind on Sateda?
(Ronon nods.)
SHEPPARD: Wife?
DEX: Close enough.
SHEPPARD: Sorry.
(Ronon takes another drink from his beer, grimacing slightly at the taste.)
DEX: What about you?
SHEPPARD: What about me?
DEX: When are you getting married? (He grins.)
SHEPPARD (laughing ruefully): Already done that. Not very good at it. Besides, there really isn’t anyone here that ... you know.
DEX: I always thought you and Teyla would, uh ... you know.
SHEPPARD: Really?
DEX (grinning): Yeah. Why not?
SHEPPARD: Umm ...
(A distant explosion can be heard and the room shakes slightly. The men jump to their feet and hurry out as alarms start to sound.)
DEX: OK.
(He puts the flattened can down. John reaches forward to a plate of nibbles and takes one. Ronon also takes and eats one.)
SHEPPARD: You know, this is what I’m talkin’ about. This is how you spend a day off. Kick back, eat some junk food, listen to some tunes.
DEX: You like this music?
SHEPPARD: What, you don’t?
(He picks up an ice pack and puts it on his cheek to soothe the spot where Ronon clunked him earlier.)
DEX: It’s fine.
SHEPPARD: I’m gonna stick to golf. Your game’s a little too much like my day job.
(He eats another snack while Ronon takes a drink from his beer.)
SHEPPARD: So how long have you been here now? A year?
DEX: Year and a half.
SHEPPARD: Year and a half? You ever hang out with anyone else besides me and Teyla? I’m not saying we’re sick of you or anything. I dunno – are you datin’ anyone?
DEX: You mean like a woman?
SHEPPARD: Or a man. (He shrugs.)
DEX: No. I’m not ready yet.
(John looks up from his magazine.)
SHEPPARD: Not ready yet? Did you leave somebody behind on Sateda?
(Ronon nods.)
SHEPPARD: Wife?
DEX: Close enough.
SHEPPARD: Sorry.
(Ronon takes another drink from his beer, grimacing slightly at the taste.)
DEX: What about you?
SHEPPARD: What about me?
DEX: When are you getting married? (He grins.)
SHEPPARD (laughing ruefully): Already done that. Not very good at it. Besides, there really isn’t anyone here that ... you know.
DEX: I always thought you and Teyla would, uh ... you know.
SHEPPARD: Really?
DEX (grinning): Yeah. Why not?
SHEPPARD: Umm ...
(A distant explosion can be heard and the room shakes slightly. The men jump to their feet and hurry out as alarms start to sound.)
Teyla lies in bed. Although her eyes are closed, she is restless and frowns frequently as if she is having a bad dream. We see what she dreaming: she is back in her tent on Athos, wearing the coat she had on when we first met her in “Rising,” and she has the same hairstyle she had back then. She looks around, puzzled, and sees John sitting at a table with an assortment of food in front of him. He is chewing on something and smiles at her.
SHEPPARD: This is pretty good! What is it?
(Teyla looks around and sees Ronon standing nearby, even though he wasn’t there a moment ago. He smiles.)
DEX: I knew you two were gonna eventually hook up.
TEYLA: We are not hooking up! It’s just dinner.
(Rodney walks around behind her, holding his Ancient device.)
McKAY: I’m telling you, there’s something in here giving off a strange energy reading.
(As Teyla watches him walk across the tent, suddenly John is standing very close to her. He couldn’t possibly have got from the table to that position in the couple of seconds that passed since she looked away from him. He stares at her intently.)
TEYLA: John, what are you doing?
SHEPPARD: Colonel Carter doesn’t trust you. No-one does but me.
TEYLA: What are you talking about?
SHEPPARD: What’s wrong with you?
(He starts to walk around her.)
TEYLA: What do you mean? Nothing.
SHEPPARD: This is pretty good! What is it?
(Teyla looks around and sees Ronon standing nearby, even though he wasn’t there a moment ago. He smiles.)
DEX: I knew you two were gonna eventually hook up.
TEYLA: We are not hooking up! It’s just dinner.
(Rodney walks around behind her, holding his Ancient device.)
McKAY: I’m telling you, there’s something in here giving off a strange energy reading.
(As Teyla watches him walk across the tent, suddenly John is standing very close to her. He couldn’t possibly have got from the table to that position in the couple of seconds that passed since she looked away from him. He stares at her intently.)
TEYLA: John, what are you doing?
SHEPPARD: Colonel Carter doesn’t trust you. No-one does but me.
TEYLA: What are you talking about?
SHEPPARD: What’s wrong with you?
(He starts to walk around her.)
TEYLA: What do you mean? Nothing.
Comment