PDA

View Full Version : Radek in the vents



Mardius
January 19th, 2008, 04:20 PM
anyone know what he was ranting about?

cause the whole scene i was hoping he was quoting Die Hard, and THAT would have been outstanding

Jumper_One
January 19th, 2008, 04:23 PM
according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

Gala
January 19th, 2008, 04:32 PM
Raddick falling out the vents was funny as hell :D

Geral
January 19th, 2008, 04:37 PM
Haha I loved it. He's a great character.

nosaj
January 19th, 2008, 04:39 PM
he was so john mclaine in that scene i cant wait til it happens again and he can give the "how can the same thing happen to the same guy twice" line

Opener
January 19th, 2008, 06:22 PM
according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...
Y'know, all I was hoping for was a line about how now knowing what a TV dinner feels like.:D

Ah well, maybe next time.

An-Alteran
January 19th, 2008, 07:45 PM
according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

So he is Eastern Orthodox...
:cool:

Avenger
January 19th, 2008, 08:03 PM
Raddick falling out the vents was funny as hell :D

That it was.

Jeffala
January 19th, 2008, 08:09 PM
Raddick falling out the vents was funny as hell :D

LOL yes

monkey_man132
January 19th, 2008, 08:40 PM
First time I laughed hysterically in SGA. :cool:

Rosehawk
January 19th, 2008, 08:44 PM
Raddick falling out the vents was funny as hell :D

:lol:

It shouldn't have been funny but it sure was! :P

Stargate_atlantis-
January 19th, 2008, 08:57 PM
he was so funny love dis guy..

inta
January 19th, 2008, 09:25 PM
I loved Radick in 'quarentine'... the scene in the vents, and him checking out Carter's chest had me cracking up.

Mardius
January 19th, 2008, 09:50 PM
i was kinda hopin for the "come out to the coast we'll get together have a few laughs"

SaberBlade
January 19th, 2008, 10:19 PM
according to Pajus he said

Radek CZ:Jezisi, to je neuveritelny, ja jsem takovej debil. Ten si bude myslet, ze jsem naprostej idiot... No tak co mne zbejva. Ne, to ne... Ja se sem nevejdu... Fuj, to smrdi... Jezisimaria... Jezisi, to snad ne...

Radek EN: Jesus, that's unbelieveable, I'm such a moron. He'll think I'm a complete idiot... Well, what options have I left... No, not this... I won't fit in here... Yuck, this stinks... Jesus Maria... Jesus, not this...

I must admit i'm a bit disappointed. I would have expected one or two Die Hard comments, or at least a yippie kai yay.

P-90_177
January 20th, 2008, 12:36 AM
I must admit i'm a bit disappointed. I would have expected one or two Die Hard comments, or at least a yippie kai yay.

I'm pretty sure if there were any die hard comments, yippie kai yay in chezch would be the same as it is in english. ;)

MechaThor
January 20th, 2008, 04:49 AM
GO ZELENKA!

I am so happy this Series that Zelenka is finally getting some major spotlight and being able to save the day, Especailly in this ep.
It also finally showed him with more interaction withg the rest of the team 2off duty", Great stuff, Oh, and it shown Carter trusts him (maybe reminding her of a Dr Lee)

I laughed so hard when Zelenka saw started to lower himself into the downward vent! CLASSIC


I loved Radick in 'quarentine'... the scene in the vents, and him checking out Carter's chest had me cracking up.

YES that was great!

I don't blame with however, its a great pair! I think alot of us where joining him at that scene ;)

I vote for more Zelenka eps next series!

TheReturnOfTheLantian
January 20th, 2008, 07:05 AM
Raddick falling out the vents was funny as hell :D

i loved this episode. i also laughed when he came flying out of the vent. and at the end when sheppard called him a hampster i thought it was pritty funny when raddick was lookin down at Carter's chest dont blame him to be honest.

i was on the edge of my seet when sheppard was dangerling
and im also glad that mckay didnt have the splot light for once. but im not happy that he didnt prepose to katie. and Ronan and keller well they look sweet together and i loved the line
"It's a lot stronger than a shark" while the o2 can didnt even hit the door.

talyn2k1
January 20th, 2008, 11:21 AM
To be honest, I momentarily feared for Radek's life when he volunteered to go in instead of Carter. Generally, when recurring characters volunteer to do something in place of a main character, especially when they feel they have something to prove, and especially when its scifi, they have a tendency to die.

Fortunately he didn't.

And his copping an eyeful, can't blame him at all for that. I wonder if that was scripted or if that was all DN? :D

Treebeard1213
January 20th, 2008, 11:43 AM
I loved Radick in 'quarentine'... the scene in the vents, and him checking out Carter's chest had me cracking up.

Wahhhhhhhhh??? He check out Carter's chest? I missed that. I'll have to watch the ep again :-)

toomanysides
January 20th, 2008, 12:02 PM
Wahhhhhhhhh??? He check out Carter's chest? I missed that. I'll have to watch the ep again :-)

Here's a pic.
http://i31.tinypic.com/2uqorbr.jpg

nlgatefan
January 20th, 2008, 02:37 PM
I, too, enjoyed that scene in the vents immensely. I could just tell that whatever was being said, it was in no way complimentary to anyone, least of all himself. And yes, Radek most decidedly did cop an eyeful. Of course, given the close quarters, it could be argued that he could hardly help it, but I think he was just behaving like any heterosexual male would under the circumstances -- checking out the opposite sex while they have their back turned!

One thing -- could everyone please make note that the correct spelling of Doctor Zelenka's first name is R-A-D-E-K. Radek -- very common Czech name. Not trying to be ornery with anyone, but is always nice to see proper names spelled correctly. Thank you!

Raven56
January 20th, 2008, 02:44 PM
Wahhhhhhhhh??? He check out Carter's chest? I missed that. I'll have to watch the ep again :-)

It really wasn't anything - she took her jacket off and he immediately averted his eyes. No leering, drooling or eyepopping. Just a woman focussed on the job and a man being a gentleman.

Raven56
January 20th, 2008, 02:45 PM
Here's a pic.
http://i31.tinypic.com/2uqorbr.jpg

Crikey! How fast did you have to punch the button to manage to catch a screencap of THAT!

sueKay
January 20th, 2008, 02:49 PM
Rodney falling out the vent - best Atlantis moment. ever!

toomanysides
January 20th, 2008, 02:54 PM
Crikey! How fast did you have to punch the button to manage to catch a screencap of THAT!

lol, the seek kinda just "fell" there. Seriously that scene deserves an animated icon. Oh and also him falling out of the vent. *makes icons*

Jumper_One
January 20th, 2008, 03:13 PM
since I haven't got anything better to do... ;) :D
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine31.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine32.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine33.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine34.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine35.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine36.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine37.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine38.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine39.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine40.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine41.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine42.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine43.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine44.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine45.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine46.png

Jumper_One
January 20th, 2008, 03:13 PM
Part 2

http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine47.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine48.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine49.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine50.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine51.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine53.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine52.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine56.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine57.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine58.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/413%20Quarantine/Quarantine55.png

Rosehawk
January 20th, 2008, 08:59 PM
since I haven't got anything better to do... ;) :D
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine31.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine32.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine33.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine34.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine35.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine36.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine37.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine38.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine39.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine40.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine41.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine42.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine43.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine44.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine45.png
http://i231.photobucket.com/albums/ee163/Jumper_One/SGA/Quarantine46.png
And I am so snurching! :D :D

Nice piccies! Thanks!


It really wasn't anything - she took her jacket off and he immediately averted his eyes. No leering, drooling or eyepopping. Just a woman focussed on the job and a man being a gentleman.
And the face he made as he averted his eyes away was hilarious!

Ebeneezer_Goode
January 21st, 2008, 01:07 AM
Crikey! How fast did you have to punch the button to manage to catch a screencap of THAT!

Not very.

sweetsamurai
January 21st, 2008, 08:24 AM
After Radick saving the day - I have fallen for him big time! Who needs gorgeous Sheppard when I have:

My little czech Radick - The Vent Master AKA Dr Hamster

But did anyone notice when the transporter doors were finally opened he rushed out of there before allowing Carter to come out? Not very gentemenly, lol - but I still love him!

I vote we demand Zelenka to be the team leader!!! The new SGA team for season 5! HAHA!

Crichiel
January 21st, 2008, 10:01 AM
I have loved Radek since 38 Minutes. Now, how I love him even more!...WHAT?? I wanted to put a Radek-Smilie here, there isn't one??!! That needs to be remedied immediately!

kurya
January 21st, 2008, 11:07 AM
He was awesome.... I noticed in season 4 there was a lack of Czech swearing... and we got our fill in that episode. Totally awesome. And him checking out carter's chest... its a reflex, can't be helped... sam/radek for the win!
Prakash

PG15
January 21st, 2008, 02:50 PM
I have loved Radek since 38 Minutes. Now, how I love him even more!...WHAT?? I wanted to put a Radek-Smilie here, there isn't one??!! That needs to be remedied immediately!


Right here: :zelenka26: :zelenka25: :zelenkaanime07: :zelenka:

Rosehawk
January 21st, 2008, 06:14 PM
I have loved Radek since 38 Minutes. Now, how I love him even more!...WHAT?? I wanted to put a Radek-Smilie here, there isn't one??!! That needs to be remedied immediately!
Got a few more!

http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-Page11-GateWorldForum.gif http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-Page6-GateWorldForum.gif http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmiliesC.gif http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/Dr1-1.gifhttp://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-Page7-ZelenkaII.gif

Crichiel
January 21st, 2008, 06:49 PM
:zelenka25: Yeah! Radek Smilies! Thanks guys, I must need a new prescription in my glasses. That's my excuse for missing them before.;)

Geral
January 21st, 2008, 06:50 PM
he was so john mclaine in that scene i cant wait til it happens again and he can give the "how can the same thing happen to the same guy twice" line

hahaha. I just saw the Die Hard movies this weekend, and I so see it.

Rosehawk
January 21st, 2008, 07:28 PM
:zelenka25: Yeah! Radek Smilies! Thanks guys, I must need a new prescription in my glasses. That's my excuse for missing them before.;)
Most of 'em don't get posted outside of the Zelekna Thunk thread or David's appreciation thread. I've got tons more - bit of a Zelenka/David Nykl fan :D but you have to go to those threads to get 'em. Otherwise head over to
the Fandom Section and zuz has made lots of smilies, and not just Zelenka.
http://forum.gateworld.net/showthread.php?t=43721

I wonder if she can make one with Radek falling out of the vents? Oh that would be sooooo cool, complicated but cool :P

I don't think any other character on the show could have pulled that scene off as well as Radek! :P The best part was him berating himself in Czech because he volunteered!

Crichiel
January 21st, 2008, 07:50 PM
Ooh, good idea there! Little elaborate, but I am continually shocked at the smilies these smart people can create. That was a fantastic fall! I am not a person that laughs out loud at the tv much, but this one got me. AND the Die Hard-esque ramblings in the the vent.

Amalthea
January 22nd, 2008, 01:22 PM
Radek in the vents was hilarious. I was stunned that he volunteered, but he probably felt bad about screwing up what Carter was doing. Having him curse in Czech was brilliant. I adore the writers of this show.

What's even funnier though, is I think it's possible to figure out the production schedule from his hair. LOL Long then short then long again.

Mitchell82
January 22nd, 2008, 01:39 PM
Radek in the vents was hilarious. I was stunned that he volunteered, but he probably felt bad about screwing up what Carter was doing. Having him curse in Czech was brilliant. I adore the writers of this show.

What's even funnier though, is I think it's possible to figure out the production schedule from his hair. LOL Long then short then long again.

Or he could have trouble with his "hair club for men" gel.;)

Rosehawk
January 22nd, 2008, 07:25 PM
Ooh, good idea there! Little elaborate, but I am continually shocked at the smilies these smart people can create. That was a fantastic fall! I am not a person that laughs out loud at the tv much, but this one got me. AND the Die Hard-esque ramblings in the the vent.
I knew that Zelenka was going to have a fall. David had hinted about it on his blog so I was all prepared to be concerned that Zelenka was whumped/hurt but I found the scene to be so funny that I snickered outloud. I know it was because of all the stuff that lead up to the fall, him and Sam in the transporter, his volunteering, the tight fit in the vents, his ramblings, the look when he realized he had to go down the vent.......and getting hurt isn't really suppose to be funny. LOL. Oh what a bad fan I am! :P

SoulReaver
January 22nd, 2008, 07:45 PM
Radek in the vents was hilarious.

Having him curse in Czech was brilliant.it's his way of venting out his anger

Mitchell82
January 22nd, 2008, 09:47 PM
I knew that Zelenka was going to have a fall. David had hinted about it on his blog so I was all prepared to be concerned that Zelenka was whumped/hurt but I found the scene to be so funny that I snickered outloud. I know it was because of all the stuff that lead up to the fall, him and Sam in the transporter, his volunteering, the tight fit in the vents, his ramblings, the look when he realized he had to go down the vent.......and getting hurt isn't really suppose to be funny. LOL. Oh what a bad fan I am! :P

Don't feel bad so did I. It was great to see him save the day though.

MechaThor
January 23rd, 2008, 07:02 AM
Atleast What I was fearing never happened!

Ever since i reda on Gateworld that Radek was to save the day and go into some vents, I had a fear it may have been the last time we see him in the series, as in the similar fate another gd character Grodin shared in Series 1.
However HE LIVED! which as GREAT!
I always fear that Zelenka and Lorne will be the next to go, but so far they have lasted well. And lets hope they stay alive in the show for a VERY long time still!

:zelenka25:

Rosehawk
January 23rd, 2008, 04:26 PM
it's his way of venting out his anger
:lol: Nice! :D
I suppose he had to Czech out which way to go in the vents as well! :rolleyes:


Don't feel bad so did I. It was great to see him save the day though.
That was the best part and made everything he went through worth it. After 4 years on Atlantis Radek got to save the day! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/Dr1-1.gif


Atleast What I was fearing never happened!

Ever since i reda on Gateworld that Radek was to save the day and go into some vents, I had a fear it may have been the last time we see him in the series, as in the similar fate another gd character Grodin shared in Series 1.
However HE LIVED! which as GREAT!
I always fear that Zelenka and Lorne will be the next to go, but so far they have lasted well. And lets hope they stay alive in the show for a VERY long time still!
Lets hope they never think that way! Errrr, I mean about sharing Grodin's fate. :cool:

Atlantis1
January 23rd, 2008, 05:24 PM
Finally they gave Zelenka a chance to save the day. I loved this episode. Even though Sheppard is my favorite character, I am glad to see someone else save the day. The fact that it was Zelenka made it even better.

I'm glad they didn't stop using the character after 38 minutes. I loved him from the first time I saw him.

Jeffala
January 23rd, 2008, 06:08 PM
Finally they gave Zelenka a chance to save the day.

And didn't you love how Rodney tried to downplay it? Lame.

SoulReaver
January 23rd, 2008, 10:25 PM
:lol: Nice! :D
I suppose he had to Czech out which way to go in the vents as well! :rolleyes:eeey !! how's my pink bird of prey ?
how's my favourite feminist today ? http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/bitman.gif

Rosehawk
January 23rd, 2008, 10:46 PM
eeey !! how's my pink bird of prey ?
how's my favourite feminist today ? http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/bitman.gif

Doing very well, thank you. Especially since I can now download from iTunes and I get to watch Radek in the vents again! I just love that whole scene. :P

And how are you today? :)

SoulReaver
January 23rd, 2008, 11:02 PM
And how are you today? :)same as yesterday, rosy raptor :|


Doing very well, thank you. Especially since I can now download from iTunes and I get to watch Radek in the vents again! I just love that whole scene. :Plooks like that scene made it onto many a fan's czech list..

btw isn't there an array of topics in C&R specifically devoted to such...freakish weird original penchants ? they call 'em the whumping threads, I think... :sheppardanime21:

leighanners
January 23rd, 2008, 11:55 PM
OMG! The vents was the most hilarious part of the episode in my opinion. I wanna watch the vents scene over and over! Gosh I love that guy!

Rosehawk
January 24th, 2008, 06:31 PM
same as yesterday, rosy raptor :|
You are so cute! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaFF.gif


looks like that scene made it onto many a fan's czech list..
I Czeched my list, not once but twice and it was at the top of mine both times! :D


btw isn't there an array of topics in C&R specifically devoted to such...freakish weird original penchants ? they call 'em the whumping threads, I think... :sheppardanime21:
Sheppard and McKay have whumps threads but Radek doesn't. Which is okay, I hate to see the guy get hurt.


OMG! The vents was the most hilarious part of the episode in my opinion. I wanna watch the vents scene over and over! Gosh I love that guy!
Wasn't that scene great! It's up there as one of my favorites! I loved the elevator scene too but that's for another thread! :P

SoulReaver
January 24th, 2008, 07:07 PM
You are so cute! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaFF.gifmmm say it again plz http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/hugobios.gif



Sheppard and McKay have whumps threads but Radek doesn't. Which is okay, I hate to see the guy get hurt. I'm sure Joe Flanigan & David Hewlett will appreciate ^_^




OMG! The vents was the most hilarious part of the episode in my opinion. I wanna watch the vents scene over and over! Gosh I love that guy!
Radek in the vents was hilarious. I was stunned that he volunteered, but he probably felt bad about screwing up what Carter was doing. Having him curse in Czech was brilliant. I adore the writers of this show.
Wasn't that scene great! It's up there as one of my favorites! I loved the elevator scene too but that's for another thread! :Phmm apparently women have a thing about men crawling in vents. go figure http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/alex666.gif

Rosehawk
January 24th, 2008, 07:21 PM
mmm say it again plz http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/hugobios.gif

You are so cute! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaFF.gif


I'm sure Joe Flanigan & David Hewlett will appreciate ^_^
;)


hmm apparently women have a thing about men crawling in vents. go figure http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/alex666.gif
I don't think it is men crawling around in vents, I would not have had the same reaction if it had been Sheppard, McKay or even Lorne. :P

This scene was great because it was Radek in the vents. :rolleyes:
First Radek is doing something a bit out of character, then the spewing of Czech - and I laughed so hard when I heard the word 'idot' because you didn't have to understand Czech to know he was mad at himself for volunteering - Radek typically never volunteers for stuff like this.
David Nykl just makes the best faces and the look he gave when he realized he was going to have to go down a very long vent shaft was priceless.

Though I wonder how he knew which direction to go once he was in the vents. You would think it would be easy to lose ones sense of direction without anything to see and Czech against! :P (sorry, couldn't resist). :D

Raven56
January 24th, 2008, 07:24 PM
This scene was great because it was Radek in the vents. :rolleyes:
First Radek is doing something a bit out of character, then the spewing of Czech - and I laughed so hard when I heard the word 'idot' because you didn't have to understand Czech to know he was mad at himself for volunteering - Radek typically never volunteers for stuff like this.
David Nykl just makes the best faces and the look he gave when he realized he was going to have to go down a very long vent shaft was priceless.

Yup. It was so out-of-character for him to do it that it made his verbal self-flagellation even more endearingly amusing. Besides, I'll double-watch any scene where Radek is spouting Czech!


Though I wonder how he knew which direction to go once he was in the vents. You would think it would be easy to lose ones sense of direction without anything to see and Czech against! :P (sorry, couldn't resist). :D

:lol:

SoulReaver
January 24th, 2008, 08:10 PM
You are so cute! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaFF.gifmmmm



but I bet you didn't say it again, you just copy-pasted it http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/mmmfff.gif


I don't think it is men crawling around in vents, I would not have had the same reaction if it had been Sheppard, McKay or even Lorne. :P

This scene was great because it was Radek in the vents. :rolleyes:
First Radek is doing something a bit out of character, then the spewing of Czech - and I laughed so hard when I heard the word 'idot' because you didn't have to understand Czech to know he was mad at himself for volunteering - Radek typically never volunteers for stuff like this.
David Nykl just makes the best faces and the look he gave when he realized he was going to have to go down a very long vent shaft was priceless. I agree the whole swearing in a foreign tongue thing was a nice touch, plus the well chosen camera angles & the acting - top notch as usual - made a very peculiar predicament for our "lab rat in a maze"

a pity though ; there could've been a lot of symbolism to be found in that scene, such as the labyrinth of vents representing the unfathomable intricacies of the female psyche ; then Radek (a man of science & logic) being the poor bloke trying to figure out this maze by using logic, which as we all know is a forlorn hope :sheppardanime21:
unfortunately the analogy doesn't hold as in the end he did find his way out :/



Though I wonder how he knew which direction to go once he was in the vents. You would think it would be easy to lose ones sense of direction without anything to see and Czech against! :P (sorry, couldn't resist). :Dyes you really should keep yourself in czech...

Jill_Ion
January 24th, 2008, 08:19 PM
{snippage}

One thing -- could everyone please make note that the correct spelling of Doctor Zelenka's first name is R-A-D-E-K. Radek -- very common Czech name. Not trying to be ornery with anyone, but is always nice to see proper names spelled correctly. Thank you!

Does Radek have an English version? I think it's a pretty name.


After Radick saving the day - I have fallen for him big time! Who needs gorgeous Sheppard when I have:

My little czech Radick - The Vent Master AKA Dr Hamster

But did anyone notice when the transporter doors were finally opened he rushed out of there before allowing Carter to come out? Not very gentemenly, lol - but I still love him!

I vote we demand Zelenka to be the team leader!!! The new SGA team for season 5! HAHA!

I need gorgeous Sheppard! I'll take him off your hands, until you're tired of Radek, then we can switch! ;)

Rosehawk
January 25th, 2008, 04:31 PM
mmmm
but I bet you didn't say it again, you just copy-pasted it http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/mmmfff.gif
:eek: What, I am hurt. I would never do such a thing! I did indeed type it in again (the copy-paste wouldn't work for some silly reason! :P)


I agree the whole swearing in a foreign tongue thing was a nice touch, plus the well chosen camera angles & the acting - top notch as usual - made a very peculiar predicament for our "lab rat in a maze"
Ahhh, we agree! So nice! :D except I wouldn't have called Radek a "lab rate in a maze". He's the hero of the show! :D


a pity though ; there could've been a lot of symbolism to be found in that scene, such as the labyrinth of vents representing the unfathomable intricacies of the female psyche ; then Radek (a man of science & logic) being the poor bloke trying to figure out this maze by using logic, which as we all know is a forlorn hope :sheppardanime21:
unfortunately the analogy doesn't hold as in the end he did find his way out :/
:lol: Goes to show you that any male willing to navigate the intricies of the vents can find a way to succeed! Ego may get bruised a bit but he can succeed! :P


yes you really should keep yourself in czech...
Yes, I will rememeber to put that on my czech list. :D

SoulReaver
January 25th, 2008, 07:36 PM
:eek: What, I am hurt. I would never do such a thing! I did indeed type it in again (the copy-paste wouldn't work for some silly reason! :P)http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/mad.gif



Ahhh, we agree! So nice! :D except I wouldn't have called Radek a "lab rate in a maze". He's the hero of the show! :Daye but a rodent nonetheless
hey don't feel bad about it, the two aren't mutually exclusive - think of Jerry



Yes, I will rememeber to put that on my czech list. :Dhttp://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/non.gif Copyright Violation (http://forum.gateworld.net/showpost.php?p=7613009&postcount=51) ! http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/mad.gif

it's ok, you get a free pass http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/un pseudo qui claque.gif



:lol: Goes to show you that any male willing to navigate the intricies of the vents can find a way to succeed! Ego may get bruised a bit but he can succeed! :Pyeah but the problem with that statement is that it's based on two completely fallacious premises :

- that's it's up to us to understand you , which is false

- that we need to understand you - which is also false

http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/djoce.gif

* shields on maximum, braces for impact *

Rosehawk
January 25th, 2008, 10:08 PM
http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/mad.gif
Oh, come on. Have a hug! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaBB.gif


aye but a rodent nonetheless
hey don't feel bad about it, the two aren't mutually exclusive - think of Jerry
Maybe so, but I still can't see Radek as a rodent. :P He's just too damn cute! That smile he gave when Sam complimented him was so well worth seeing him crawling around in the vents. :P And besides, he volunteered, lab rats don't get to volunteer! :P


http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/non.gif Copyright Violation (http://forum.gateworld.net/showpost.php?p=7613009&postcount=51) ! http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/mad.gif

it's ok, you get a free pass http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/un pseudo qui claque.gif

Whew, and here I thought I was going to have to pay royalties. Thank you. I will have to Czech to be sure I don't do that again! :P


yeah but the problem with that statement is that it's based on two completely fallacious premises :
Huh, I don't see that, but you knew that already, didn't you? :cool:


- that's it's up to us to understand you , which is false
Nope, don't get that out of the post. Says nothing about guys having to understand women, just be willing to navigate through the vents which show a level of caring.


- that we need to understand you - which is also false
Not false if guys, or gals for that matter, want to have a relationship. If even half the effort was made to undertand the other person, more relationships would last. But the rest of this discussion has to move to another thread. :P


-http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/djoce.gif

* shields on maximum, braces for impact *

:eek: OMG did Radek fell out of the vents and hurt himself again? ;)

Opener
January 25th, 2008, 10:32 PM
But did anyone notice when the transporter doors were finally opened he rushed out of there before allowing Carter to come out? Not very gentemenly, lol - but I still love him!
I prefer to think of it as him trying to get the doors open for Sam and him to get out, and then just slipping and popping out. Which makes him volunteering for vent duty all the better.:D

And yes, any red-blooded male would've snuck a peek when jackets were being taken off. It's a credit to Radek that he looked away. Hell, I wish I'd look as good as Amanda Tapping does at that age, and I'm a guy.

Rosehawk
January 26th, 2008, 11:15 AM
I prefer to think of it as him trying to get the doors open for Sam and him to get out, and then just slipping and popping out. Which makes him volunteering for vent duty all the better.:D
Well it did kind of look like he was closer to the door than Sam, so the breath of fresh air must have just pulled him through first! :P
You're right, it did make him volunteering for the vent duty all that much better, you just didn't expect him to volunteer to do anything after rushing out the doors like that.
He realized he was the smallest person and would probably have an easier chance of moving around inside the vents.


And yes, any red-blooded male would've snuck a peek when jackets were being taken off. It's a credit to Radek that he looked away. Hell, I wish I'd look as good as Amanda Tapping does at that age, and I'm a guy.
:lol: I thought that scene was great!

And to be honest it kind of looked like Sam was staring at Radek's behind as he was getting in the vents. So the sneak looking goes both ways :P

Raven56
January 26th, 2008, 11:23 AM
I kind of figured he's slightly claustrophobic, and that combined with being stuck in the elevator with a brilliant scientist who just happens to be his boss, and female etc., meant that self-preservation would shove him out the door as quickly as possible. :)

SoulReaver
January 26th, 2008, 02:30 PM
Oh, come on. Have a hug! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaBB.gifey, have one too : http://img251.imageshack.us/img251/198/evilzelenkabbou4.gif


Maybe so, but I still can't see Radek as a rodent. :P He's just too damn cute! That smile he gave when Sam complimented him was so well worth seeing him crawling around in the vents. :P And besides, he volunteered, lab rats don't get to volunteer! :Prodents can be cute too (think of the little lab mouse, not the big black sewer rat -)

...actually the more I ponder on it the more I find the maze-rat image fits Zelenka perfectly - sorry lass :sheppardanime21:

btw. Zee didn't volunteer, the writers made him do it - so there ! http://img.infos-du-net.com/forum/icones/smilies/kaola.gif

Rosehawk
January 26th, 2008, 04:38 PM
I kind of figured he's slightly claustrophobic, and that combined with being stuck in the elevator with a brilliant scientist who just happens to be his boss, and female etc., meant that self-preservation would shove him out the door as quickly as possible. :)

:lol: I like this! He did look more uncomfortable than Sam did in the elevator! :P


ey, have one too : http://img251.imageshack.us/img251/198/evilzelenkabbou4.gif

rodents can be cute too (think of the little lab mouse, not the big black sewer rat -)

...actually the more I ponder on it the more I find the maze-rat image fits Zelenka perfectly - sorry lass
:eek: What did you do to Radek? You're not doing to well in trying to convince me that Radek would make a cute lab rat in a maze. :P


btw. Zee didn't volunteer, the writers made him do it - so there !
Well, with that logic, the writers didn't make Zee do anything that David wouldn't do to get paid for doing a fantastic job in this episode. :P

SoulReaver
January 26th, 2008, 06:48 PM
:eek: What did you do to Radek? You're not doing to well in trying to convince me that Radek would make a cute lab rat in a maze. :PI did nothing, he got mad at you for wanting to make him crawl around in vents & bang his head when getting out - guess even the cutest scientists have their inner demons -)



Well, with that logic, the writers didn't make Zee do anything that David wouldn't do to get paid for doing a fantastic job in this episode. :Puh...yeah but that was my logic and I reserve myself the exclusive right to use it - so there² ! http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/aldaris.gif

Rosehawk
January 26th, 2008, 09:34 PM
I did nothing, he got mad at you for wanting to make him crawl around in vents & bang his head when getting out - guess even the cutest scientists have their inner demons -)
What, what, what.....no no no, I am Radek's biggest fan on his *thunk* thread, he would never get mad at me, would he? *shakes head* No, he wouldn't! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/ZelenkasmiliesD.gif
Besides, I never asked for him to crawl around in the vents, he volunteered and it was kind of fun watching him crawl in. :rolleyes:


uh...yeah but that was my logic and I reserve myself the exclusive right to use it - so there² ! http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/aldaris.gif
Okay! :P



Does Radek have an English version? I think it's a pretty name.
Head out to Zelenka's Translation and Thunk thread and ask the question. There are several Czech fans who frequent the thread and they can probably answer your question! ;)

garhkal
January 27th, 2008, 07:06 AM
One thing i would lke to know is why he did not get more injury from that fall?

Rosehawk
January 27th, 2008, 10:02 AM
One thing i would lke to know is why he did not get more injury from that fall?

Probably because it was a stuntman that actually fell! :P

I was expecting to see his arm in a sling at the end since it did look like he hurt it. Maybe there were just trying to imply that Radek was alot tougher then usually portrayed. Or it could be something tptb missed depending on when they filmed the scene. :)

OK [email protected], I watched Quarantine again and Sheppard did refer to Radek as a Hamster so Radek could be referred to as a cute rodent in the maze of vents, just not a lab rat! :P

SoulReaver
January 27th, 2008, 12:08 PM
What, what, what.....no no nosounds more like a Rodney fan http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/alex666.gif



OK [email protected], I watched Quarantine again and Sheppard did refer to Radek as a Hamster so Radek could be referred to as a cute rodent in the maze of vents, just not a lab rat! :psure he could ! Shep said hamster but in fact he was thinking of a lab rat, he just didn't wanna offend him http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/djoce.gif

Rosehawk
January 27th, 2008, 03:46 PM
sounds more like a Rodney fan http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/alex666.gif

http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-Page7-Zelenka1.gif

Ummm, my siggy should tell you who I am more of a fan of! :P :P


sure he could ! Shep said hamster but in fact he was thinking of a lab rat, he just didn't wanna offend him http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/djoce.gif

Ummm, sorry, don't by it. Sheppard has never had problems offending anyone of the male persuasion especially the scientists who tend to hesitate before they act.

SoulReaver
January 27th, 2008, 07:47 PM
http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-Page7-Zelenka1.gif

Ummm, my siggy should tell you who I am more of a fan of! :P :P



Ummm, sorry, don't by it. Sheppard has never had problems offending anyone of the male persuasion especially the scientists who tend to hesitate before they act.rats !
ok ok lass, you win http://img.infos-du-net.com/forum/icones/redface.gif

that's what you wanted to hear, right ? admit it ! :jonas13:

Rosehawk
January 27th, 2008, 09:02 PM
rats !
ok ok lass, you win http://img.infos-du-net.com/forum/icones/redface.gif
http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/Dr1-1.gif http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/Dr1-1.gif http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/Dr1-1.gif


that's what you wanted to hear, right ? admit it ! :jonas13:

http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/Dr1-1.gif I think I will go watch Radek in the vents again! :P

bara007
February 1st, 2008, 05:20 AM
So he is Eastern Orthodox...
:cool:

In the Czech Republic actually using Jesus Maria would mean he is Roman Catholic:)

Hiccups
July 23rd, 2009, 01:15 PM
It really wasn't anything - she took her jacket off and he immediately averted his eyes. No leering, drooling or eyepopping. Just a woman focussed on the job and a man being a gentleman.
That's our Radek. Check out the openning of Identity for more of Radek being a gentleman.

Hiccups
July 23rd, 2009, 01:25 PM
I have loved Radek since 38 Minutes. Now, how I love him even more!...WHAT?? I wanted to put a Radek-Smilie here, there isn't one??!! That needs to be remedied immediately!
This is what I found for Zelenka smileys: When posting a response, click the "Go Advanced" button at the bottom. Then click on the smiley face between the font color and paperclip above the message box. Scroll down and voilą! Enjoy.

:zelenka26: :zelenka25: :zelenka: :zelenkaanime07:

Hiccups
July 23rd, 2009, 01:50 PM
You are so cute! http://i70.photobucket.com/albums/i91/Rosehawk/Smilie/zuzssmilies-ZelenkaFF.gif


I Czeched my list, not once but twice and it was at the top of mine both times! :D


Sheppard and McKay have whumps threads but Radek doesn't. Which is okay, I hate to see the guy get hurt.


Wasn't that scene great! It's up there as one of my favorites! I loved the elevator scene too but that's for another thread! :P
I hate to see the guy get hurt too. But in this case, I think I was chuckling too hard to think that he could possibly be seriously injured. It's not like in "The Tao of Rodney" or "Identity." I was truly upset watching those.

Hiccups
July 23rd, 2009, 01:55 PM
hmm apparently women have a thing about men crawling in vents. go figure http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/alex666.gif


It all depends on who it is. And "I won't tell you" why... LOL

(See http://thehiccuppinghomemaker.blogspot.com/2009/06/today-is-someday.html.)

Hiccups
July 23rd, 2009, 02:05 PM
Does Radek have an English version? I think it's a pretty name.

Well, I believe the name comes from a root word meaning "Happy" or "Glad." (And please forgive me if I'm wrong. I've made an error like this already this week. You guys need to keep me in Czech!)

So, I suppose the male name would be "Happy," as in Happy Gilmore? I know it's a stretch, but it's the best I can think of. Or the female name "Gay" might come close. Still, I think it's better in Czech. But just about anything in a Slavic language sounds better to me. :zelenka25:

Hiccups
July 23rd, 2009, 02:12 PM
What, what, what.....no no no, I am Radek's biggest fan on his *thunk* thread,

Guess again. But if you like, I bet we can share the title.

(I meant this in fun. :zelenka: )

Martina Magnus
July 13th, 2010, 06:37 AM
Sam with Radek stuck ... :D haha ... :D LOVE LOVE LOVE :D That was good scene ...