What are the Russian Saying??

[OmegaProject]

I was just wondering if someone could translate what the Russians on the Korelov are saying in Camelot.

[zpm!!]

battlestations, shields to full, weapons standby to fire, most likey!!!!!!!!

[SylvreWolfe]

*Holy Sh**, We're doomed, run, run!!!*

[Happy_Gate]

The russians said
Oh my #$%#! Look at those &#@%#&@!!!!
Where's the escape pods again?

[mckaychick]

im no help only know 2 words

[Peoples_General]

"Vy vayna gatoyte!"
Vy = you (plural)
vayna = war/battle
gatoyte = ready (plural.)

"My vayna gatotem, aktyvysyu shyt i orysye."
My = we
vayna = war/battle
gatotem = ready (plural)
aktyvysyu = activating (sing. present tense)
shyt = shields
i = and
orysye = weapon

"Atkryty {chet?}"
Atkryty = open

Im a beginners Russian-language student. I should really get "lyublimaya moya" (my sweetheart) to translate.

[Dutch_Razor]

Hallowed are the Orii!

Or omg scotty's gotta beam us up!

[OmegaProject]

"Vy vayna gatoyte!"
Vy = you (plural)
vayna = war/battle
gatoyte = ready (plural.)

"My vayna gatotem, aktyvysyu shyt i orysye."
My = we
vayna = war/battle
gatotem = ready (plural)
aktyvysyu = activating (sing. present tense)
shyt = shields
i = and
orysye = weapon

"Atkryty {chet?}"
Atkryty = open

Im a beginners Russian-language student. I should really get "lyublimaya moya" (my sweetheart) to translate.

Thanks

[NakedJehutyV2]

yes many thanks

[Ra's mom]

im no help only know 2 words

im still teching myself russian, when i know ill tell

[Ra's mom]

Hallowed are the Orii!

Or omg scotty's gotta beam us up!

or warp two mr. sulu, lol, idk

[Ra's mom]

"Vy vayna gatoyte!"
Vy = you (plural)
vayna = war/battle
gatoyte = ready (plural.)

"My vayna gatotem, aktyvysyu shyt i orysye."
My = we
vayna = war/battle
gatotem = ready (plural)
aktyvysyu = activating (sing. present tense)
shyt = shields
i = and
orysye = weapon

"Atkryty {chet?}"
Atkryty = open

Im a beginners Russian-language student. I should really get "lyublimaya moya" (my sweetheart) to translate.

I LOVE ALL OF RUSSIA, IM ESPECIALLY OBSSESD WITH VOLGOGRAD, nice trnslate

[Happy_Gate]

Ra's mom, you know the edit button isn't just for show.

Actually the Russians are saying
"We just got this ship, and they're going to blow it up?!!?"

[SylvreWolfe]

Yeah, somebody had to go and interrupt the flow of sarcasm by posting an actual translation...
Some people just like to take the fun out of being sarcastic little snots.

[The Engineer]

At least they didn't say: "maybe there are the bugs from the previous episode".