From Space View (a German language scifi magazine):
http://www.space-view.de/home.htm
HIGHLIGHTS
STARGATE SG-1: Ben Browder on season 9. BB: "it looks in such a way, as if the calculation comes up and the fans are inspired!"
(This was via the Babelfish translation, so I'm sure there was something lost there in the translation. Perhaps one of our German speaking fans can provide a better translation ([please!].)
The chronicles of Narnia: The king of Narnia
The C.S.I. autumn
Harry Potter and the fire cup
Excerpt of Ben Browder interview:
http://www.space-view.de/artikel_zwei.htm
Ben Browder
A Sonnyboy for touching
Although it is straight times 09:30 o'clock, the thermometer indicates already merciless 25 degrees in the shade. Ben Browder is to this time already obviously tiredly. Today one of its most violent turning days is in this week at the "Stargate" set. Nevertheless he sacrifices his coffee break for a personal discussion. Whether I would make the interview also in his camper, he asks smiling and I nod gratefully, wohlweislich, since this will be air-conditioned and thus cool. Before us ten large white cars and Ben pile up themselves stop verdutzt and scratch themselves the head in two facing rows set up.
"it looks in such a way, as if the calculation comes up and the fans are inspired."
SpaceView: , you had Ben as a "Stargate" beginner difficulties with the new entrance here?
BB: No, the entire crew, i.e. not only the actors, but also all different, accepted us very cordially. This relay is difficult for all, because there is not only four new, firm actor, but also a new production company, Sony. Amanda began also later, because her baby only at the end of came March to the world, therefore holds together we all closely.
SpoSpaceView: And the sworn in fan municipality, how reacts to you?
BB: We were in San Diego on a Con, there ran everything great. Owing to "Farscape" is also not new for me. It looks in such a way, as if the calculation of the producers comes up and the fans are inspired. Of course "Stargate" is different, my role than as per Col. Cameron Mitchell is it also. But all, which I spoke, were inspired. I hope, which will remain in such a way also in the future. I work gladly here.
SpaceView: If you should describe Cameron Mitchell with own words, what is it for a type?
BB: Now, he encounters Hank Landry (Beau Bridges) recommendation of general to the team in addition. The general is also new, he is the successor of general Jack O'Neill (R. D Anderson) and is like that something like a mental pulling father of Mitchell. He holds the hand for something over him and what it makes. Since he is new, he makes some errors and/or must only learn to arrange himself in the group.
"the danger that one could do this FOR ' Farscape 2 ' STOPS, does not exist!"
SpaceView: Your former "Farscape" colleague Claudia Black plays also also, how that is to co-operate again?
BB: Normally, nothing special. We know each other well, but everything was new here for us at the beginning. Everyone had to adjust itself to the changes, which resulted. I co-operate gladly with Claudia, but I work also gladly with the other colleagues. The danger that one could regard this as "Farscape 2", does not exist. My role is differently, their also. My character is here rather the "young draufgaengerische beginner", who causes so some small Patzer. It meets the "old hares", and must zusammenraufen itself. Claudia does not play in each consequence also, I mostly already. I hope, betray not too much
(Again, translation from Babelfish.)
I think you can order from this web site:
http://www.space-view.de/nachbestellung.htm
|*|(*)|*|(*)|*|
Morjana
http://www.space-view.de/home.htm
HIGHLIGHTS
STARGATE SG-1: Ben Browder on season 9. BB: "it looks in such a way, as if the calculation comes up and the fans are inspired!"
(This was via the Babelfish translation, so I'm sure there was something lost there in the translation. Perhaps one of our German speaking fans can provide a better translation ([please!].)
The chronicles of Narnia: The king of Narnia
The C.S.I. autumn
Harry Potter and the fire cup
Excerpt of Ben Browder interview:
http://www.space-view.de/artikel_zwei.htm
Ben Browder
A Sonnyboy for touching
Although it is straight times 09:30 o'clock, the thermometer indicates already merciless 25 degrees in the shade. Ben Browder is to this time already obviously tiredly. Today one of its most violent turning days is in this week at the "Stargate" set. Nevertheless he sacrifices his coffee break for a personal discussion. Whether I would make the interview also in his camper, he asks smiling and I nod gratefully, wohlweislich, since this will be air-conditioned and thus cool. Before us ten large white cars and Ben pile up themselves stop verdutzt and scratch themselves the head in two facing rows set up.
"it looks in such a way, as if the calculation comes up and the fans are inspired."
SpaceView: , you had Ben as a "Stargate" beginner difficulties with the new entrance here?
BB: No, the entire crew, i.e. not only the actors, but also all different, accepted us very cordially. This relay is difficult for all, because there is not only four new, firm actor, but also a new production company, Sony. Amanda began also later, because her baby only at the end of came March to the world, therefore holds together we all closely.
SpoSpaceView: And the sworn in fan municipality, how reacts to you?
BB: We were in San Diego on a Con, there ran everything great. Owing to "Farscape" is also not new for me. It looks in such a way, as if the calculation of the producers comes up and the fans are inspired. Of course "Stargate" is different, my role than as per Col. Cameron Mitchell is it also. But all, which I spoke, were inspired. I hope, which will remain in such a way also in the future. I work gladly here.
SpaceView: If you should describe Cameron Mitchell with own words, what is it for a type?
BB: Now, he encounters Hank Landry (Beau Bridges) recommendation of general to the team in addition. The general is also new, he is the successor of general Jack O'Neill (R. D Anderson) and is like that something like a mental pulling father of Mitchell. He holds the hand for something over him and what it makes. Since he is new, he makes some errors and/or must only learn to arrange himself in the group.
"the danger that one could do this FOR ' Farscape 2 ' STOPS, does not exist!"
SpaceView: Your former "Farscape" colleague Claudia Black plays also also, how that is to co-operate again?
BB: Normally, nothing special. We know each other well, but everything was new here for us at the beginning. Everyone had to adjust itself to the changes, which resulted. I co-operate gladly with Claudia, but I work also gladly with the other colleagues. The danger that one could regard this as "Farscape 2", does not exist. My role is differently, their also. My character is here rather the "young draufgaengerische beginner", who causes so some small Patzer. It meets the "old hares", and must zusammenraufen itself. Claudia does not play in each consequence also, I mostly already. I hope, betray not too much
(Again, translation from Babelfish.)
I think you can order from this web site:
http://www.space-view.de/nachbestellung.htm
|*|(*)|*|(*)|*|
Morjana
Comment