Serenity Comic #1-Japanese Translations

[NowIWillDestroyAbydos]

I bought the new Serenity comic. And there's some Japanese Writing I need
some one to translate it. Tried the Translator at Altavista but that doesn't work

Here are the link to the pics (After loading completes, click on the pic to enlarge it):
http://img42.imagevenue.com/img.php?...Untitled_1.JPG
http://img15.imagevenue.com/img.php?...Untitled_2.JPG
http://img14.imagevenue.com/img.php?...Untitled_3.JPG
http://img42.imagevenue.com/img.php?...Untitled_4.JPG

Thanks

[Mr. Seven]

Well those are actually Chinese symbols.

True the Japanese imported them from main land China, but the meanings are slightly different.

I believe that the Chinese language they speak on the show is Mandarin and not Cantonese, but I'm not sure.


What did you think of the comic?

It sold extremely well too. #1 slid into the Top 50 comics for that month, but it had 3 variant covers each drawn by one of the industries top cover artitsts.

So the comic book + the firefly crowd really helped push it.

[NowIWillDestroyAbydos]

Read a few pages already.

[Immy]

You can get all the translations here
http://fireflychinese.home.att.net/comics1.html



I love the comic's, can't wait for the last one.

[NowIWillDestroyAbydos]

You can get all the translations here
http://fireflychinese.home.att.net/comics1.html



I love the comic's, can't wait for the last one.

Thanks!