It seems that whoever goes first through the gate can go home, so all they need to do to get everyone back to Earth is this;
Send one person through the Gate
Wait for the next Destiny to arrive, tell them to send a different person through the gate
They keep doing this until there's at least one version of everyone on Earth. They'll be about 100 Destinys that fall into the sun, and lots of copies of people...