Robert Carlyle/Dr Nicholas Rush Thunk/Appreciation thread

[Cairistiona]

Last night I coudn't sleep, and I turned on the TV and there was SGU on. Now I know again why I always watched it in English.

[Artemis-Neith]

Last night I coudn't sleep, and I turned on the TV and there was SGU on. Now I know again why I always watched it in English.

Yeah, right, the German dubbing was one of the worst I've ever heard on TV during the last years, though it's still nice to see it's on TV somewhere.

[Cairistiona]

Yeah, right, the German dubbing was one of the worst I've ever heard on TV during the last years.

Not so much the dubbing itself, but the translation was just wrong.

[Artemis-Neith]

Not so much the dubbing itself, but the translation was just wrong.

That's what I meant, the voice acting was acceptable, but I really asked myself, who those companies hire in between to do the job!

[Duval]

I think all the translations and dubbing are awful. SGU in french it's just horrible.
Okay, so it would be nice to revive the forum, were good fun here before. Cairi, glad to see you're still here (:

[Cairistiona]

I think all the translations and dubbing are awful. SGU in french it's just horrible.
Okay, so it would be nice to revive the forum, were good fun here before. Cairi, glad to see you're still here (:

Hi Duval! I've never left, but I spend my time in other parts of the forum.

[myhelix]

Not much traffic here, but I wish all of you Happy Holiday´s and Merry Christmas!

[myhelix]

https://imageshack.com/i/g9ewphotoshoot004j

[Cairistiona]

Merry Christmas!

[Artemis-Neith]

Hi everybody,
I hope all of you had some good and nice christmas days, or peaceful holidays. Thanks to those of you who left greetings for me, and btw. I'm back at home again after four weeks abroad.

[Artemis-Neith]

Happy New Year to all of you!

IMG_7607-Robert-Carlyle.jpg

[myhelix]

Happy New Year, hopefull it will be full of joy, love and good friends for all here!

[Cairistiona]

Happy New Year!

And hopefully a nice new piece with lots of Bobby in it!

[CarrieAnn]

Brilliant actor, a true original. I've now decided I'm officially in love with him again

[Artemis-Neith]

I thought, I'll just leave that here!